
Une série de 13 concerts est donnée à Bercy en janvier 2006, réunissant 170 000 spectateurs. L'imposante infrastructure du spectacle étant intransportable (un rideau d'eau, une réplique des portes du baptistère Saint-Jean, un caisson de verre, 2 scènes - dont une centrale en forme de croix de Malte - reliées par une passerelle amovible...), le show n'a pu être présenté en province. La vidéo du spectacle est devenue en quelques mois le DVD de concert le plus vendu de France.
En septembre 2006, Mylène Farmer enregistre Slipping Away/(Crier la vie) en duo avec Moby, qui décroche un nouveau disque d'or et devient son 4e single no 1. Peu après, elle prête sa voix au film d'animation de Luc Besson, Arthur et les Minimoys, dans lequel elle incarne Princesse Sélénia, et assurera également le doublage pour les 2 volets suivants, Arthur et la Vengeance de Maltazard (2009) et Arthur et la Guerre des deux mondes (2010).