Joe Dassin : Reprise par d'autres artistes

Plusieurs de ses chansons ont été reprises par d'autres artistes (même si les chansons de Dassin étaient elles-mêmes parfois des reprises de tubes anglo-saxons, comme L'Amérique ou Le Moustique). L'Été indien est une reprise du chanteur Italien Salvatore Cutugno dit « Toto Cutugno ».
L'été indien est une reprise de la chanson italienne Africa (chantée par Albatros), signée Ward, Pallavicini, Losito et Cutugno. Cutugno a aussi collaboré à d'autres succès de Joe Dassin tels que Salut, Et si tu n'existais pas, Il était une fois nous deux ou Le jardin du Luxembourg.
Une comédie musicale intitulée Joe Dassin la grande fête musicale a été jouée au Canada en octobre et novembre 2006, avec l'accord de la famille Dassin.
Un album de reprises a été réalisé par des artistes québécois, produit par Stefie Shock : Salut Joe ! (Hommage à Joe Dassin).
Liste des artistes et chansons :
Stefie Shock - Le Moustique
Pierre Lapointe - Dans les yeux d'Émilie
Patrick Norman - Dans la brume du matin
Guy A. Lepage et Marc Labrèche - Salut les amoureux
Sébastien Lacombe - Le petit pain au chocolat
Jacky Rapon - Salut les amoureux - (version zouk)
B-1 feat Maverick - Indian Summer (L'été indien) - (version techno)
Mélanie Renaud - Il était une fois nous deux
DobaCaracol - Et si tu n'existais pas
Éric Lapointe - À toi
Les Breastfeeders - Bip-Bip
Mario Pelchat - Les Champs-Élysées
Raphaël Torr - L'Amérique
Mara Tremblay et Stefie Shock - L'été indien
Les Cadavres - Lantier sur la Colline (Siffler sur la Colline)
Les Respectables - Siffler sur la colline
Les Castafiores - Siffler sur la colline
Christophe Miossec - Salut les amoureux, sur l'album Baiser
Daniel Darc - Les Champs-Élysées
Laymen Twaist - Et si tu n'existais pas
Willy Denzey - Et si tu n'existais pas
Roch Voisine - The City of New Orleans (Salut les amoureux)
Roch Voisine - Ode to Billy Joe (Marie-Jeanne)
Explosion de Caca - Les Daltons
Eddy Mitchell - La Marie-Jeanne
Garou - Les Champs-Élysées
Philippe Katerine - L'été indien, sur l'album L'Éducation anglaise 1994
Le groupe de punk rock américain NOFX a également repris Aux Champs-Élysées, en français.
C'est le compositeur (disparu) qui rapporte le plus de droits d'auteur en France (devant Michel Berger et Daniel Balavoine)