Fiche technique

Réalisation : Jacques Becker
Scénario, adaptation : Jacques Becker, Marc Maurette, Cesare Zavattini, Maurice Griffe, Annette Wademant à partir des Mille et une nuits avec une collaboration momentanée de Roger Nimier et Antoine Blondin
Dialogues : André Tabet
Assistants réalisateurs : Marc Maurette, Jean-François Hauduroy, Jean Becker, Jacques Rivette et de langue arabe : Abdelkak Chraïbi et Mohamed Gabsi
Images : Robert Lefebvre
Opérateur : Roger Delpuech, assisté de Gilbert Sarthe, Gaston Muller
Montage : Marguerite Renoir, assistée de Geneviève Vaury
Son : Pierre Calvet
Perchman : Maurice Dagonneau
Recorder : Christian Gourmes, Jacques Gérardot
Décors : Georges Wakhévitch, assisté de René Calviera, Jean Forestier, Pierre Thévenet et Savin Couëlle
Script-girl : Charlotte Lefèvre
Costumes : Jacqueline Moreau, Ferdinand Junker, Georges Wakhévitch
Robes : Marcelle Desvignes
Musique : Paul Misraki (Éditions Hortensia et Impéria)
Orchestre sous la direction de Marc Lanjean
Parolier : Jean Manse, pour la chanson Ali Baba
Régie générale : Georges Testard, assisté de Louis Manella
Régie extérieure : Robert Christidès
Photographe de plateau : Gaston Thonnart
Accessoiristes : René Albouze, Louis Charpeau
Maquillage : Jean Ulysse, Lina Gallet
Coiffure : Georges Stern
Tapissier : André Guénier
Habilleuses : Albertine Banquarel, Simone Gerber
Production : Les Films du Cyclope
Chef de production : Adry de Carbuccia et Ronald Girard
Directeur de production : René-Gaston Vuattoux et Jean Goiran
Administrateur de production : Yvonne Toumayeff
Secrétaire de production : Micheline Robert
Distribution : Cinédis
Tournage du 12 avril au 14 juillet 1954 : extérieurs dans la vallée d'Agadir et à Taroudant, dans le sud marocain (notamment à Ouarzazate) et dans les studios de Billancourt
Tirage : Laboratoire G.T.C de Joinville
Pellicule 35 mm, couleur par Eastmancolor, développement Paris Studio Cinéma
Système sonore : Western Electric
30 scènes du film sont éditées en relief et en couleur par les Stéréofilms Brugières
Groupes électrogènes : Luxazur
Genre : Comédie orientale
Durée : 92 min
Première présentation le 24/12/1954

Réalisation : Jacques Becker
Scénario, adaptation : Jacques Becker, Marc Maurette, Cesare Zavattini, Maurice Griffe, Annette Wademant à partir des Mille et une nuits avec une collaboration momentanée de Roger Nimier et Antoine Blondin
Dialogues : André Tabet
Assistants réalisateurs : Marc Maurette, Jean-François Hauduroy, Jean Becker, Jacques Rivette et de langue arabe : Abdelkak Chraïbi et Mohamed Gabsi
Images : Robert Lefebvre
Opérateur : Roger Delpuech, assisté de Gilbert Sarthe, Gaston Muller
Montage : Marguerite Renoir, assistée de Geneviève Vaury
Son : Pierre Calvet
Perchman : Maurice Dagonneau
Recorder : Christian Gourmes, Jacques Gérardot
Décors : Georges Wakhévitch, assisté de René Calviera, Jean Forestier, Pierre Thévenet et Savin Couëlle
Script-girl : Charlotte Lefèvre
Costumes : Jacqueline Moreau, Ferdinand Junker, Georges Wakhévitch
Robes : Marcelle Desvignes
Musique : Paul Misraki (Éditions Hortensia et Impéria)
Orchestre sous la direction de Marc Lanjean
Parolier : Jean Manse, pour la chanson Ali Baba
Régie générale : Georges Testard, assisté de Louis Manella
Régie extérieure : Robert Christidès
Photographe de plateau : Gaston Thonnart
Accessoiristes : René Albouze, Louis Charpeau
Maquillage : Jean Ulysse, Lina Gallet
Coiffure : Georges Stern
Tapissier : André Guénier
Habilleuses : Albertine Banquarel, Simone Gerber
Production : Les Films du Cyclope
Chef de production : Adry de Carbuccia et Ronald Girard
Directeur de production : René-Gaston Vuattoux et Jean Goiran
Administrateur de production : Yvonne Toumayeff
Secrétaire de production : Micheline Robert
Distribution : Cinédis
Tournage du 12 avril au 14 juillet 1954 : extérieurs dans la vallée d'Agadir et à Taroudant, dans le sud marocain (notamment à Ouarzazate) et dans les studios de Billancourt
Tirage : Laboratoire G.T.C de Joinville
Pellicule 35 mm, couleur par Eastmancolor, développement Paris Studio Cinéma
Système sonore : Western Electric
30 scènes du film sont éditées en relief et en couleur par les Stéréofilms Brugières
Groupes électrogènes : Luxazur
Genre : Comédie orientale
Durée : 92 min
Première présentation le 24/12/1954
