
Fiche technique
• Titre: Autant en emporte le vent
• Titre original : Gone with the Wind
• Réalisation : Victor Fleming, Sam Wood, George Cukor
• Scénario : Sidney Howard
• Direction artistique : William Cameron Menzies
• Décorateur : Lyle Wheeler
• Intérieurs : Joseph Platt
• Décoration intérieure : Edward G. Boyle
• Constructeur des décors : Howard Bristol
• Costumes : Walter Plunkett et John Frederics (chapeaux de Scarlett)
• Photographie : Ernest Haller, Wilfrid M. Cline (associé, Technicolor) et Lee Garmes (non-crédité)
• Effets photographiques spéciaux : Jack Cosgrove, Lee Zavitz (effets pyrotechniques)
• Monteurs : Hal C. Kern, James Newcom
• Chefs opérateurs : Ernest Haller, Ray Rennahan
• Format : 1 X 1.37 Technicolor
• Son : Frank Maher
• Musique : Max Steiner, assisté par Lou Forbes
• Maquillage et coiffure : Monty Westmore
• Chorégraphie des danses : Frank Lloyd et Eddie Prinz
• Conseiller historique : Wilbur G. Kurtz
• Date de sortie :
o États-Unis : 15 décembre 1939 (première à Atlanta) et du 19 au 28 décembre 1939 sur le reste du territoire
o France : 20 mai 1950
• Box-office :
o États-Unis : 198 millions USD
o France : 16 719 236 d'entrées
Distribution
• Vivien Leigh (VF : Claire Guibert) : Scarlett O'Hara

• Clark Gable (VF : Robert Dalban) : Rhett Butler

• Leslie Howard (V.F : Pierre Asso) : Ashley Wilkes

• Olivia de Havilland (V.F. : Mony Dalmès) : Melanie Hamilton

• Hattie McDaniel (V.F : Mona Dol) : Mamma
• Thomas Mitchell (V.F : Serge Nadaud) : Gerald O'Hara
• Barbara O'Neil (V.F : Sylvie Deniau) : Ellen O'Hara
• Evelyn Keyes (V.F : Rolande Forest) : Suellen O'Hara
• Ann Rutherford : Carreen O'Hara
• Oscar Polk : Pork
• Everett Brown : Grand Sam
• Zack Williams : Elijah
• Rand Brooks (V.F : Hubert Noel) : Charles Hamilton
• Fred Crane : Brent Tarleton
• George Reeves : Stuart Tarleton
• Butterfly McQueen : Prissy
• Victor Jory (V.F : Pierre Leproux) : Jonas Wilkerson
• Howard C. Hickman (V.F : Paul Ville) : John Wilkes
• Alicia Rhett : India Wilkes
• Carroll Nye : Frank Kennedy
• Laura Hope Crews : Tante 'Pittypat' Hamilton
• Harry Davenport : Dr. Meade Harry
• Cliff Edwards : Le soldat qui se souvient
• Isabel Jewell : Emmy Slattery
• Ward Bond (V.F : Pierre Morin) : Tom Capitaine Yankee
• Robert Elliott : Major Yankee
• Ona Munson (V.F : Lita Recio) : Belle Watling
• Cammie King (V.F : ??) : Bonnie Blue Butler
• Leona Roberts (V.F : Cécile Didier) : Caroline Meade
• J.M. Kerrigan (V.F : Paul Bonifas) : Johnny Gallegher
• George Meeker (V.F : Emile Duard) : un capitaine joueur de poker
• Mary Anderson : Maybelle Merriwether
• Irving Bacon : Un caporal
• Eddie Anderson : Uncle Peter
• Jane Darwell : Dolly Merriwether
• Paul Hurst : Déserteur yankee
• Titre: Autant en emporte le vent
• Titre original : Gone with the Wind
• Réalisation : Victor Fleming, Sam Wood, George Cukor
• Scénario : Sidney Howard
• Direction artistique : William Cameron Menzies
• Décorateur : Lyle Wheeler
• Intérieurs : Joseph Platt
• Décoration intérieure : Edward G. Boyle
• Constructeur des décors : Howard Bristol
• Costumes : Walter Plunkett et John Frederics (chapeaux de Scarlett)
• Photographie : Ernest Haller, Wilfrid M. Cline (associé, Technicolor) et Lee Garmes (non-crédité)
• Effets photographiques spéciaux : Jack Cosgrove, Lee Zavitz (effets pyrotechniques)
• Monteurs : Hal C. Kern, James Newcom
• Chefs opérateurs : Ernest Haller, Ray Rennahan
• Format : 1 X 1.37 Technicolor
• Son : Frank Maher
• Musique : Max Steiner, assisté par Lou Forbes
• Maquillage et coiffure : Monty Westmore
• Chorégraphie des danses : Frank Lloyd et Eddie Prinz
• Conseiller historique : Wilbur G. Kurtz
• Date de sortie :
o États-Unis : 15 décembre 1939 (première à Atlanta) et du 19 au 28 décembre 1939 sur le reste du territoire
o France : 20 mai 1950
• Box-office :
o États-Unis : 198 millions USD
o France : 16 719 236 d'entrées
Distribution
• Vivien Leigh (VF : Claire Guibert) : Scarlett O'Hara

• Clark Gable (VF : Robert Dalban) : Rhett Butler

• Leslie Howard (V.F : Pierre Asso) : Ashley Wilkes

• Olivia de Havilland (V.F. : Mony Dalmès) : Melanie Hamilton

• Hattie McDaniel (V.F : Mona Dol) : Mamma
• Thomas Mitchell (V.F : Serge Nadaud) : Gerald O'Hara
• Barbara O'Neil (V.F : Sylvie Deniau) : Ellen O'Hara
• Evelyn Keyes (V.F : Rolande Forest) : Suellen O'Hara
• Ann Rutherford : Carreen O'Hara
• Oscar Polk : Pork
• Everett Brown : Grand Sam
• Zack Williams : Elijah
• Rand Brooks (V.F : Hubert Noel) : Charles Hamilton
• Fred Crane : Brent Tarleton
• George Reeves : Stuart Tarleton
• Butterfly McQueen : Prissy
• Victor Jory (V.F : Pierre Leproux) : Jonas Wilkerson
• Howard C. Hickman (V.F : Paul Ville) : John Wilkes
• Alicia Rhett : India Wilkes
• Carroll Nye : Frank Kennedy
• Laura Hope Crews : Tante 'Pittypat' Hamilton
• Harry Davenport : Dr. Meade Harry
• Cliff Edwards : Le soldat qui se souvient
• Isabel Jewell : Emmy Slattery
• Ward Bond (V.F : Pierre Morin) : Tom Capitaine Yankee
• Robert Elliott : Major Yankee
• Ona Munson (V.F : Lita Recio) : Belle Watling
• Cammie King (V.F : ??) : Bonnie Blue Butler
• Leona Roberts (V.F : Cécile Didier) : Caroline Meade
• J.M. Kerrigan (V.F : Paul Bonifas) : Johnny Gallegher
• George Meeker (V.F : Emile Duard) : un capitaine joueur de poker
• Mary Anderson : Maybelle Merriwether
• Irving Bacon : Un caporal
• Eddie Anderson : Uncle Peter
• Jane Darwell : Dolly Merriwether
• Paul Hurst : Déserteur yankee