Fiche technique
Titre original : Die Hard
Titre français : Piège de cristal
Réalisation : John McTiernan
Scénario : Jeb Stuart et Steven E. De Souza, d'après le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
Musique : Michael Kamen
Décors : Jackson De Govia
Photographie : Jan de Bont
Montage : John F. Link, Frank J. Urioste
Producteurs : Lawrence Gordon, Joel Silver
Producteur associé : Beau Marks
Producteur exécutif : Charles Gordon
Budget : 28 000 000 dollars
Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, italien
Genre : Action, thriller
Durée : 125 minutes
Classification : R (Restricted) • Tous publics
Dates de sortie : États-Unis : 15 juillet 1988 • France : 21 septembre 1988
Distribution
Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm et RS Doublage
Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Le lieutenant John McClane
Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
Alexander Godunov (VF : Bernard Metraux) : Karl Vreski
Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
Reginald Veljohnson (VF : Roger Lumont) : Le sergent Al Powell
Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : Le chef adjoint Dwayne T. Robinson
De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard Thornburg
Hart Bochner : Ellis
James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
Dennis Hayden : Eddie
Robert Davi (VF : Michel Beaune) : Agent Spécial Johnson (Big Johnson en V.O.)
Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : Agent Johnson (Little Johnson en V.O.)
Clarence Gilyard Jr. : Theo
Bruno Doyon : Franco
Andreas Wisniewski : Tony Vreski
Wilhelm von Homburg : James
Anthony Peck : Le jeune policier
Betty Carvalho (VF : Tamila Mesbah) : Paulina
Tracy Reiner : L'assistante de Thornburg
Robert Lesser : Un homme d'affaires
Titre original : Die Hard
Titre français : Piège de cristal
Réalisation : John McTiernan
Scénario : Jeb Stuart et Steven E. De Souza, d'après le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
Musique : Michael Kamen
Décors : Jackson De Govia
Photographie : Jan de Bont
Montage : John F. Link, Frank J. Urioste
Producteurs : Lawrence Gordon, Joel Silver
Producteur associé : Beau Marks
Producteur exécutif : Charles Gordon
Budget : 28 000 000 dollars
Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, italien
Genre : Action, thriller
Durée : 125 minutes
Classification : R (Restricted) • Tous publics
Dates de sortie : États-Unis : 15 juillet 1988 • France : 21 septembre 1988
Distribution
Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm et RS Doublage
Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Le lieutenant John McClane
Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
Alexander Godunov (VF : Bernard Metraux) : Karl Vreski
Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
Reginald Veljohnson (VF : Roger Lumont) : Le sergent Al Powell
Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : Le chef adjoint Dwayne T. Robinson
De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard Thornburg
Hart Bochner : Ellis
James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
Dennis Hayden : Eddie
Robert Davi (VF : Michel Beaune) : Agent Spécial Johnson (Big Johnson en V.O.)
Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : Agent Johnson (Little Johnson en V.O.)
Clarence Gilyard Jr. : Theo
Bruno Doyon : Franco
Andreas Wisniewski : Tony Vreski
Wilhelm von Homburg : James
Anthony Peck : Le jeune policier
Betty Carvalho (VF : Tamila Mesbah) : Paulina
Tracy Reiner : L'assistante de Thornburg
Robert Lesser : Un homme d'affaires
Piège de cristal, Film, Cinéma, Cinéma P, John McTiernan, 15 juillet 1988, 15 juillet, 1988, Die Hard, Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald Veljohnson, Paul Gleason, De'voreaux White, Hart Bochner, James Shigeta, Dennis Hayden, Robert Davi, Grand L. Bush, Clarence Gilyard Jr, Bruno Doyon, Andreas Wisniewski, Wilhelm von Homburg, Anthony Peck, Betty Carvalho, Tracy Reiner, Robert Lesser, Action, Thriller, (8)
