Honneurs
Juin 1993 : faite Chevalier de la Légion d'honneur par le Président François Mitterrand.
Février 1998 : Ordre national du Mérite remis par Catherine Trautmann, Ministre de la Culture.
Juin 2004 : faite Officier de la Légion d'honneur par le Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.
Décembre 2012 : remise de la Grande Médaille de Vermeil de la Ville de Paris par Bertrand Delanoë.

Récompenses
British Academy Awards 1954 : Meilleure actrice étrangère pour Lili
Laurel Awards 1959 : Golden Laurel de la Meilleure interprète féminine d'un film musical pour Gigi
British Academy Film Awards 1963 : British Academy Film Award de la meilleure actrice dans un rôle principal pour La Chambre indiscrète
Golden Globes 1964 : Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique pour La Chambre indiscrète
Laurel Awards 1964 : Golden Laurel de la Meilleure interprète féminine d'un film dramatique (3e place) pour La Chambre indiscrète
Women in Film Crystal Awards 1989 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
School of American Ballet 1996 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Palm Springs International Film Festival 1996 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Sarasota Film Festival 2005 : Récompense pour l'ensemble de sa carrière
Emmy Award 2007 : Emmy de la meilleure actrice invitée dans une série dramatique pour New York unité spéciale (épisode Justice en accusation, 2006, NBC)
8 décembre 2009 : Étoile sur Hollywood Walk Fame, au 6153 d'Hollywood Boulevard (entre Gene Kelly et Louis Jourdan)
Doctorat Honoris Causa 2009 de l'American University of Paris

Nominations
Oscars 1954 : nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice pour Lili
Golden Globes 1959 : nommée pour Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie pour Gigi
Golden Globes 1962 : nommée pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique pour Fanny
Laurel Awards 1962 : nommée pour le Golden Laurel Meilleure actrice dramatique pour Fanny
Oscars 1964 : nommée pour l'Oscar de la meilleure actrice pour La Chambre indiscrète
Screen Actors Guild Award 2001 : nommée pour Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution pour Le Chocolat