Elvis Presley : La tombe

La tombe d'Elvis se situe à l'extérieur de Graceland, près de la piscine. Elle se trouve entre celle de son père et de sa grand-mère (et non pas auprès de sa mère alors qu'il l'avait exigé).
Voici ce qu'on peut lire en anglais sur la tombe :

†
ELVIS
AARON
PRESLEY
JANUARY 8, 1935
AUGUST 16, 1977
Son Of
VERNON ELVIS PRESLEY
And
GLADYS LOVE PRESLEY
Father Of
LISA MARIE PRESLEY
He Was A Precious Gift From God
We Cherished And Loved Dearly.
He Had A God-Given Talent That He Shared
With The World, And Without A Doubt.
He Became Most Widely Acclaimed :
Capturing The Heart Of Young And Old Alike.
He Was Admired Not Only As An Entertainer,
But As The Great Humanitarian That He Was:
For His Generosity, And His Kind Feelings
For His Fellow Man.
He Revolutionized The Field Of Music And
Received Its Highest Awards
He Became A Living Legend In His Own Time,
Earning The Respect And Love Of Millions.
God Saw That He Needed Some Rest And
Called Him Home To Be With Him.
We Miss You, Son And Daddy, I Thank God
That He Gave Us You As Our Son.



Traduction en français :
†
ELVIS
AARON
PRESLEY
8 JANVIER 1935
16 AOÛT 1977
Fils de
VERNON ELVIS PRESLEY
Et
GLADYS LOVE PRESLEY
Père de
LISA MARIE PRESLEY
Il était un cadeau précieux de Dieu
que nous avons chéri et aimé tendrement.
Il avait un talent divin qu'il a partagé
avec le monde, et sans aucun doute.
Il a été très largement acclamé :
capturant le cœur de ses semblables jeunes et âgés.
Il n'était pas seulement admiré en tant qu'artiste,
mais aussi pour le grand humaniste qu'il était :
pour sa générosité et ses bons sentiments
envers son prochain.
Il a révolutionné le domaine de la musique et
a reçu ses plus grandes récompenses
Il est devenu une légende vivante à son époque,
gagnant le respect et l'amour de millions de personnes.
Dieu a vu qu'il avait besoin de paix et
l'a appelé à la maison pour être avec lui.
Tu nous manques, fils et père, je remercie Dieu
de t'avoir donné à nous comme notre fils.