Personnages Version originale
Keiichi Maebara, Sōichirō Hoshi
Rena Ryûgû, Mai Nakahara
Mion / Shion Sonozaki, Satsuki Yukino
Rika Furude, Yukari Tamura
Satoko Hôjô, Mika Kanai
Kuraudo Oiishi, Chafurin
Jirô Tomitake, Tôru Ōkawa
Miyo Takano, Miki Itô
Kyôsuke Irie, Toshihiko Seki
Rumiko Chie, Fumiko Orikasa
Mamoru Akasaka, Takehito Koyasu (dramaCD)
Daisuke Ono (anime)
Satoshi Hôjô, Mitsuki Saiga (dramaCD)
Yû Kobayashi (anime)
Oryô Sonozaki, Shizuka Okohira
Kiichirou Kimiyoshi, Masaaki Tsukada
Teppei Hôjô, Katsuhisa Hoki
Personnages Version française
Keiichi Maebara, Thomas Guitard
Rena Ryûgû, Jessica Barrier
Mion / Shion Sonozaki, Geneviève Doang
Rika Furude, Gabrielle Jeru
Satoko Hôjô, Fanny Bloc
Kuraudo Oiishi, Gérard Surugue
Jirô Tomitake, Bruno Méyère
Miyo Takano, Christèle Billault
Kyôsuke Irie, Matthieu Morel
Rumiko Chie, Sarah Bouché de Vitray
Mamoru Akasaka, Damien Da Silva
Satoshi Hôjô, Alexandre Nguyen
Oryô Sonozaki, Lily Baron
Kiichirou Kimiyoshi, Yann Guillemot
Teppei Hôjô, Alexandre Coadour
Higurashi no Naku Koro ni, Keiichi Maebara, Rena Ryûgû, Mion / Shion Sonozaki, Rika Furude, Satoko Hôjô, Kuraudo Oiishi, Jirô Tomitake, Miyo Takano, Kyôsuke Irie, Rumiko Chie, Mamoru Akasaka, Satoshi Hôjô, Oryô Sonozaki, Kiichirou Kimiyoshi, Teppei Hôjô
