L'Eau vive est une chanson française écrite, composée et interprétée par Guy Béart en 1958. Elle obtient un énorme succès et demeure un classique du répertoire de Guy Béart.
En 1957, la carrière de Guy Béart est en pleine ascension. Récompensé par l'Académie du disque français pour son premier album 33 tours, il fait la première partie de la chanteuse italienne Caterina Valente à l'Olympia, où malgré ses trous de mémoire et ses fous rire incontrôlables, il obtient un joli succès.
En 1957, la carrière de Guy Béart est en pleine ascension. Récompensé par l'Académie du disque français pour son premier album 33 tours, il fait la première partie de la chanteuse italienne Caterina Valente à l'Olympia, où malgré ses trous de mémoire et ses fous rire incontrôlables, il obtient un joli succès.
L'année suivante, il est choisi pour composer la musique du film de François Villiers, L'Eau vive, adapté du roman de Jean Giono. Malgré sa sélection au Festival de Cannes, le film passe relativement inaperçu auprès du public. Toutefois la chanson principale, L'Eau vive, qui revient régulièrement dans le film, remporte un grand succès commercial qui lance véritablement la carrière de Guy Béart. Entrée le 14 juin 1958 au hit-parade des ventes de 45 tours, elle reste pendant trois semaines à la première place.
La chanson doit une part essentielle de son succès à la simplicité de sa mélodie et de ses paroles. Hormis pour deux vers de la troisième strophe, Guy Béart n'utilise que trois rimes : o, ive et é. Contrairement aux rumeurs qui circulent depuis des années, elle ne possède aucun double sens érotique caché ou sous-entendu.
Bibliographie
Olivier Calon, Chanson, les années 50, L'Archipel, 2004
Dans la culture
2016 : Éperdument de Pierre Godeau - musiques additionnelles (fredonnée par Adèle Exarchopoulos en ouverture du film)
Ma petite est comme l´eau, elle est comme l´eau vive
Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent
Courez, courez vite si vous le pouvez
Jamais, jamais vous ne la rattraperez
Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l´eau vive
Elle mene les troupeaux, au pays des olives
Venez, venez, mes chevreaux, mes agnelets
Dans le laurier, le thym et le serpolet
Un jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau vive
Vinrent les gars du hameau pour l´emmener captive
Fermez, fermez votre cage à double cle
Entre vos doigts, l´eau vive s´envolera
Comme les petits bateaux, emportes par l´eau vive
Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la derive
Voguez, voguez demain vous accosterez
L´eau vive n´est pas encore à marier
Pourtant un matin nouveau à l´aube, mon eau vive
Viendra battre son trousseau, aux cailloux de la rive
Pleurez, pleurez, si je demeure esseulé
Le ruisselet, au large, s´en est alle.
Elle court comme un ruisseau, que les enfants poursuivent
Courez, courez vite si vous le pouvez
Jamais, jamais vous ne la rattraperez
Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l´eau vive
Elle mene les troupeaux, au pays des olives
Venez, venez, mes chevreaux, mes agnelets
Dans le laurier, le thym et le serpolet
Un jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau vive
Vinrent les gars du hameau pour l´emmener captive
Fermez, fermez votre cage à double cle
Entre vos doigts, l´eau vive s´envolera
Comme les petits bateaux, emportes par l´eau vive
Dans ses yeux les jouvenceaux voguent à la derive
Voguez, voguez demain vous accosterez
L´eau vive n´est pas encore à marier
Pourtant un matin nouveau à l´aube, mon eau vive
Viendra battre son trousseau, aux cailloux de la rive
Pleurez, pleurez, si je demeure esseulé
Le ruisselet, au large, s´en est alle.
Jardin-de-fleurs, Posté le vendredi 21 juin 2013 08:09
Que c'est joli !