À partir du 16 avril 1982 diffuse, sur la même chaîne, une deuxième série sous le titre Joëlle Mazart, en six épisodes de cinquante-deux minutes et, dès le 12 janvier 1989, sous le nouveau titre Pause-café, pause tendresse, en huit épisodes de quatre-vingts minutes.
Une jeune femme Joëlle Mazart exerçant la profession d'assistante sociale en milieu scolaire gagne, dans la première saison, la sympathie des élèves d'un lycée de banlieue en leur offrant son écoute autour d'une tasse de café. Elle est face à un nouveau défi, dans la seconde saison, en convainquant les élèves d'un Lycée d'enseignement professionnel qu'ils n'ont pas été orientés vers une voie de garage. Dans la troisième saison, mariée et mère de famille, elle tente de concilier sa vie de famille et sa vie professionnelle.
Pour son premier poste d'assistante sociale dans un lycée de banlieue parisienne, Joëlle Mazart arrive au milieu d'une manifestation réclamant un panneau d'affichage pour les élèves, permettant la libre expression des étudiants. Le proviseur a une opinion très peu moderne de l'enseignement. La jeune Joëlle prend parti pour les élèves assez rapidement et tente de faire évoluer les pratiques du proviseur. Deux philosophies de l'enseignement se font face, celle des années 1970 et celle des années 1980 représentée par Joëlle.
Alors qu'elle souhaite aider les élèves dans leur quotidien, sa hiérarchie tente de la cantonner à des tâches purement administratives. Elle fait, malgré tout, connaissance avec quelques élèves et les aide.
Distribution

Par ses thèmes contemporains et sans tabous abordant ici la pilule, la drogue, mais aussi les angoisses liées au monde de l'emploi, la série aura un succès foudroyant, dix-sept millions de spectateurs en France au premier jour de diffusion[réf. nécessaire]. La série sera vue dans quatorze pays. Pour la troisième saison, Pause-café, pause tendresse, Georges Coulonges fera enlever son nom du générique après avoir constaté que ses dialogues ont été modifiés d'une manière qui lui semble inutilement racoleuse Cette dernière saison ne remportera pas le même succès que les deux précédentes.
C'est Véronique Jannot qui chante le générique du premier Pause-café, alors que c'est Michèle Torr qui chante le générique de Joëlle Mazart qui s'intitule Ceux du parking avec des paroles de Georges Coulonges et une musique de Didier Barbelivien, D. Vasseur et J.Albertini.
Épisodes
Les deux premières saisons de six épisodes chacune de cette série n'ont pas de titre. En revanche, la troisième saison compte huit épisodes individuels intitulés :
Une Petite Fille perdue
Une Fleur pour ma mère
L'Argent de la drogue
La Traverse
Les Verres cassés
Betty, 15 ans
Les Enfants déchirés
L'Escalier des fous
Romans
Georges Coulonges, Pause-café, Fayard, 1981 et le Livre de Poche, 1982
Georges Coulonges, Joëlle Mazart, Fayard, 1982 et le Livre de Poche, 1990
Georges Coulonges, Pause-café, pause tendresse, TF1 éditions, 1989 et le Livre de Poche, 1990
DVD
À ce jour, publiés par les éditions L.C.J., les deux premières saisons Pause-café et Joëlle Mazart sont sorties en DVD en décembre 2007 et février 2008. Par ailleurs, les quatre coffrets suivants de la série Pause-café, pause tendresse sont également sortis en 2010.
Jardin-de-fleurs, Posté le vendredi 30 août 2013 08:42
J'ai pas connu cette série , mais je sais que ma grande soeur en était folle , c'est vrai qu'elle a une voix douce ! j'aime bien cette actrice qu'on ne voit que trop rarement