dessinsagogo55

Épisodes
Liste des épisodes de Dallas.
Première saison (1978)
1. La fille de Barnes (Digger's Daughter)
2. L'école buissonnière (Lessons)
3. Un espion dans la maison (Spy in the House)
4. Vengeance (Winds of Vengeance)
5. La fête (Bar-B-Que)

Deuxième saison (1978 - 1979)
1. Retrouvailles (1/2) (Reunion (1/2))
2. Retrouvailles (2/2) (Reunion (2/2))
3. Une vieille connaissance (Old Acquaintance)
4. L'opération (Bypass)
5. Marché noir (Black Market Baby)
6. Une erreur de jeunesse (Double Wedding)
7. La fugue (Runaway)
8. L'élection (Election)
9. L'accident (Survival)
10. Un acte d'amour (Act of Love)
11. La vedette (Triangle)
12. L'idole déchue (Fallen Idol)
13. L'enlèvement (Kidnapped)
14. Qu'on est bien chez soi (Home Again)
15. A contre cœur (For Love or Money )
16. Le retour de Julie (Julie's Return)
17. Le dossier rouge (1/2) (The Red File (1/2))
18. Le dossier rouge (2/2) (The Red File (2/2))
19. La sœur de Sue Ellen (Sue Ellen's Sister)
20. La photo (Call Girl)
21. Les fiançailles (Royal Marriage)
22. Cherchez la femme (The Outsiders)
23. L'héritier (1/2) (John Ewing III (1/2))
24. L'héritier (2/2) (John Ewing III (2/2))

Troisième saison (1979 - 1980)
1. Où est passé le petit John ? (1/2) (Whatever Happened to Baby John ? (1/2))
2. Où est passé le petit John ? (2/2) (Whatever Happened to Baby John ? (2/2))
3. Le diagnostic (The Silent Killer)
4. Le secret (Secrets)
5. Kristin (The Kristin Affair)
6. La chasse (The Dove Hunt)
7. Le destin (The lost child)
8. Rodéo (Rodeo)
9. Angoisse (1/2) (Mastectomy (1/2))
10. Angoisse (2/2) (Mastectomy (2/2))
11. Calomnie (The Heiress)
12. L'hypothèque (Ellie Saves the Day)
13. Les puits d'Asie (Mother of the Year)
14. Départ pour la Californie (Return Engagements)
15. La promotion (Love and Marriage)
16. Le beau parti (Power Play)
17. Recherche de paternité (Paternity Suit)
18. Le retour de Jenna (Jenna's Return)
19. Le choix de Sue Ellen (Sue Ellen's Choice)
20. Le grand amour (Second Thoughts)
21. Double jeu (Divorce, Ewing Style)
22. Le procès (1/2) (Jock's Trial (1/2))
23. Le procès (2/2) (Jock's Trial (2/2))
24. Nationalisation (The Wheeler Dealer)
25. Le départ (A House Divided)

Quatrième saison (1980 - 1981)
1. Qui a tiré sur J.R. ? (1/2) (No More Mister Nice Guy (1/2))
2. Qui a tiré sur J.R. ? (2/2) (No More Mister Nice Guy (2/2))
3. Cauchemars (Nightmare)
4. Enfin un coupable (Who Done It ?)
5. Le goût du succès (Taste of Success )
6. Le pétrole du Venezuela (The Venezuelan Connexion)
7. Le quatrième fils (The Fourth Son)
8. L'incendie (Trouble at Ewing 23)
9. La mère prodigue (The prodigal mother)
10. Le pouvoir (Executive wife)
11. Le bout du chemin (1/2) (End of the road (1/2))
12. Le bout du chemin (2/2) (End of the road (2/2))
13. Le président (Making of a Président)
14. La révolution (Start the Revolution with Me)
15. La question (The Quest)
16. L'amour triomphe toujours (Lover, Come back)
17. La nouvelle Madame Ewing (The New Mrs. Ewing)
18. La marque de Cain (Mark of Cain)
19. De gros nuages (The Gathering Storm)
20. Ewing contre Ewing (Ewing vs. Ewing)
21. Un nouveau départ (New Beginnings)
22. Le traquenard (Full circle)
23. Le piège (Ewing-Gate)

Cinquième saison (1981 - 1982)
1. L'héritier a disparu (Missing Heir)
2. Un seul être vous manque (Gone, But Not Forgotten)
3. San Angelo (Showdown at San Angelo)
4. Le petit garçon perdu (Little boy lost)
5. Que la vengeance est douce (The Sweet Smell of Revenge)
6. Scepticisme (The Big Shut Down)
7. Pris au piège (Blocked)
8. Le partage (The Split)
9. Cinq dollars par baril (Five Dollars a Barrel)
10. Le nouveau départ (Starting Over)
11. Waterloo à Southfork (Waterloo at Southfork)
12. La réception (Barbecue Two)
13. La recherche (The Search)
14. Problèmes (Denial)
15. Chef de famille (Head of the Family)
16. Réussite (The Phoenix)
17. Mon père, mon fils (My Father, My Son)
18. L'anniversaire (Anniversary)
19. L'adoption (Adoption)
20. L'exploit (The Maelstrom)
21. Le retour (The Prodigal)
22. Revanche (Vengeance)
23. Chantage (Blackmail)
24. Enquête (The Investigation)
25. L'accord (Acceptance)
26. Adieu Monsieur Barnes (Goodbye, Cliff Barnes)

Sixième saison (1982 - 1983)
1. Le changement (Changing of the Guard)
2. Tiens, quelle mauvaise surprise ! (Where There's a Will)
3. Problème d'argent (Billion Dollar Question)
4. Le Bal des pétroliers (The Big Ball)
5. Le testament (Jock's Will)
6. Réflexion (Aftermath)
7. Délit de fuite (Hit and Run)
8. La grande classe (The Ewing Touch)
9. Un petit bonus (Fringe Benefits)
10. Le mariage (The Wedding)
11. Dis-leur que tu m'aimes (Post Nuptial)
12. Ah ! Mes chers amis (Barbecue Three)<
13. Maman chérie (Mama Dearest
14. La Vedette de télévision (The Ewing Blues)
15. Justice est faite (The Reckoning)
16. Un Ewing reste un Ewing (A Ewing Is a Ewing)
17. Le Venin (Crash of '83)
18. Requiem (Requiem)
19. La loi (Legacy)
20. Les liens du sang (Brothers and Sister)
21. Les Caraïbes (Caribbean Connexion)
22. L'arnaque (The Sting)
23. Démoniaque (Hell Hath No Fury)
24. Cocktail dangereux (Cuba Libre)
25. Le piège (Tangled Web)
26. Difficultés en tous genres (Things Ain't Goin' Too Good at Southfork)
27. L'échéance (Penultimate)

Septième saison (1983 - 1984)
1. L'incendie (The Road Back)
2. Les adieux (The Long Goodbye)
3. La lettre (The Letter)
4. Mon brave frère (My Brother's Keeper)
5. Le pardon (The Quality of Mercy)
6. Échec et mat (Check and Mate)
7. Ray (Ray's Trial)
8. Le grand bal (The Oil Barons' Ball)
9. Des lendemains (Morning After)
10. Arrêt brutal (The Buck Stops Here)
11. Machiavel (To Catch a Sly)
12. Barbecue (Barbecue Four)
13. Nul n'est parfait (Past Imperfect)
14. Le principe (Peter's Principles)
15. Le brut qui venait d'ailleurs (Offshore Crude)
16. Certains oui, d'autres non (Some Do... Some Don't)
17. L'œil de l'actionnaire (Eye of the Beholder)
18. Limite extrême (Twelve Mile Limit)
19. Où est passé papy ? (Where Is Poppa?)
20. Quand le vernis craque (When the Bough Breaks)
21. La confession (True Confessions)
22. Et le gagnant est... (And the Winner Is...)
23. Filouterie (Fools Rush In)
24. L'inattendue (The Unexpected)
25. Etrange alliance (Strange Alliance)
26. Gros plan (Blow Up)
27. Le point capital (Turning Point)
28. Histoires d'amour (Love Stories)
29. Un peu de discrétion, Jessica (Hush, Hush, Sweet Jessie)
30. Et si c'était la fin ? (End Game)

Huitième saison (1984 - 1985)
1. Assassin en liberté (Killer at Large)
2. Le front (Battle Lines)
3. Persévérance (If at First You Don't Succeed)
4. Jamie (Jamie)
5. Ah ! La famille (Family)
6. L'ombre d'un doute (Shadow of Doubt)
7. Retour à Southfork (Homecoming)
8. Encore un bal (Oil Baron's Ball III)
9. Ombres (Shadows)
10. Charlie (Charlie)
11. Le cinquième barbecue (Barbecue Five)
12. Prenez-vous cette femme ? (Do You Take This Woman ?)
13. Et ça recommence (Déjà Vu)
14. La chasse au fantôme (Odd Man Out)
15. Mystère à Laredo (Lockup in Laredo)
16. Le vent de la guerre (Winds of War)
17. Liberté sous caution (Bail Out)
18. La haine en héritage (Legacy of Hate)
19. Les péchés des pères (Sins of the Fathers)
20. Les frères Ewing (The Brothers Ewing)
21. Les rêves brisés (Shattered Dreams)
22. Le bout de la route (Dead Ends)
23. Le procès de Jenna (Trial & Error)
24. Le verdict (The Verdict)
25. Sentences (Sentences)
26. La piste du tueur (Terms of Estrangement)
27. Encore un Ewing (The Ewing Connexion)
28. Faits et méfaits (Deeds and Misdeeds)
29. Libération (Deliverance)
30. Le chant du cygne (Swan Song) (70min)

Neuvième saison (1985 - 1986)
1. La famille ressoudée (The Family Ewing)
2. Le testament de Bobby (Rock Bottom)
3. Quels yeux ! (Those Eyes)
4. Résurrection (Résurrection)
5. Le miracle (Saving Grace)
6. Les mères (Mothers)
7. Le vent du changement (The Wind of Change)
8. L'impasse (Quandary)
9. Les nuages noirs (Close Encounters)
10. Les petits enfants (Suffer the Little Children)
11. Une belle récompense /Le prix (The prize)
12. En passant (En Passant)
13. Horizon funèbre (Goodbye, Farewell and Amen)
14. Curieux, vous avez dit curieux ? (Curiosity Killed the Cat)
15. Le lien manquant (The Missing Link)
16. 24 heures (Twenty Four Hours)
17. Un jeu mortel (The Deadly Game)
18. C'est la faute à Bogota (Blame It on Bogota)
19. Jeux d'ombres (Shadow Games)
20. La disparition (Missing)
21. La déception (Dire Straits)
22. Le soulagement (Overture)
23. La menace (Sitting Ducks)
24. Le bal masqué (Masquerade)
25. Enfin (Just Deserts)
26. Rien n'est jamais parfait (Nothing's Ever Perfect)
27. L'ascension (J.R's Rising)
28. La secousse (Serendipity)
29. Une troisième fois (Thrice in a Lifetime)
30. Bonjour, au revoir, bonjour (Hello - Goodbye - Hello)
31. Un écho du passé (Blast from the Past)

Dixième saison (1986 - 1987)
1. Le réveil (1/2) (Return to Camelot)
2. Le réveil (2/2) (Return to Camelot)
3. Le pari de Sue Ellen (Pari Per Sue)
4. Le futur roi (Once and Future King)
5. Énigmes (Enigma)
6. Trompe l'œil (Trompe l'œil)
7. Un plan radical (Territorial Imperative)
8. La deuxième fois (The Second Time Around)
9. Les cloches sonnent (Bells Are Ringing)
10. Du beau monde (Who's Who at the Oil Baron's Ball ?)
11. La preuve (Proof Positive)
12. Toujours la même histoire (Something Old, Something New)
13. Le couple à la mode (Bar-B-Cued)
14. Pris au piège (The Fire Next Time)
15. Un cadavre encombrant (So Shall Ye Reap)
16. Tic tac (Tick, Tock)
17. Le visiteur nocturne (Night Visitor)
18. Le chat et la souris (Cat and Mouse
19. Calhoun (High Noon For Calhoun)
20. Embrouilles (Olio)
21. Un deuil de la famille (A Death In the Family)
22. La revanche du minable (Revenge of the Nerd)
23. Dix pour cent (The Ten Percent Solution)
24. Du bon et du mauvais (Some Good, Some Bad)
25. La guerre ou la paix (War and Peace)
26. Des gens sans pitié (Ruthless People)
27. Ça ne s'arrange pas (The Dark at the End of the Tunnel)
28. De mal en pis (Two-Fifty)
29. La chute de la maison Ewing (Fall of the House of Ewing)

Onzième saison (1987 - 1988)
1. La dure réalité (After the Fall: Ewing Rise)
2. Après la chute (Digger Redux)
3. On repart à zéro (The Son Also Rises)
4. Envolée (Gone with the Wind)
5. Sans laisser d'adresse (The Lady Vanishes)
6. C'est dur d'aimer (Tough Love)
7. Le dernier tango de Dallas (Last Tango in Dallas)
8. La revanche de maman< (Mummy's Revenge)
9. Chambardements (Hustling)
10. Séduction (Bedtime Stories)
11. En amour, trompe qui peut (Lovers and Other Liars)
12. Les fils des frères (Brothers and Sons)
13. Pitié pour les enfants (Brother, Can You Spare a Child?)
14. La petite chérie à papa (Daddy's Little Darlin')
15. Encore moi (It's Me Again)
16. Mariage d'amour (Marriage on the Rocks)
17. Joyeux anniversaire (Anniversary Waltz)
18. Amour fraternel (Brotherly Love)
19. Les meilleurs plans (The Best Laid Plans)
20. Crise chez les Farlow (Farlow's Follies)
21. Malveillance (Malice in Dallas)
22. Roman noir (Crime Story)
23. Séparation (To Have and to Hold)
24. Navigation à l'estime (Dead Reckoning)
25. Il ne faut jurer de rien (Never Say Never)
26. Le dernier des braves garçons (Last of the Good Guys)
27. Méprise (Top Gun)
28. Bavardages sur l'oreiller (Pillow Talk)
29. Ça ne s'arrange pas à Southfork (Things Ain't Goin' to Good at Southfork, Again)
30. Le destin frappe encore (The Fat Lady Singeth)

Douzième saison (1988 - 1989)
1. Carrousel (Carrousel)
2. Amour fraternel (No Greater Love)
3. Chez les sauvages (The Call of the Wild)
4. Danger de mort (Out of the Frying Pan)
5. Travaux de force (Road Work)
6. En amour comme à la guerre (War and Love and the Whole Damned Thing)
7. Rififi à Southfork (Showdown at the Ewing Corral)
8. Complications (Deception)
9. Riposte (Counter Attack)
10. Le coup monté (The Sting)
11. Les deux Madame Ewing (The Two Mrs. Ewings)
12. Retournement (The Switch)
13. Papa Lombardi (He-e-ere's Papa !)
14. Allées et venues (Comings and Goings)
15. Une fille toute simple (County Girl)
16. Les cloches du mariage (Wedding Bell Blues)
17. Comme avant (The Way We Were)
18. La morsure du serpent (The Serpent's Tooth)
19. Trois cent mille dollars (Three Hundred)
20. Déconvenues (April Showers)
21. Départs (And Away We Go !)
22. Voyage à Vienne (Yellow Brick Road)
23. Le bruit de l'argent (The Sound of Money)
24. La grande valse du Texas (The Great Texas Waltz)
25. Mission à Moscou (Mission to Moscow)
26. Ça c'est la vie (Real Life)

Treizième saison (1989 - 1990)
1. Le fantôme du vieux puits (Phantom of the Oil Rig)
2. Les tâches de Leopard (The Leopard's Spots)
3. Un océan de pétrole (Cry Me a River of Oil)
4. Boum (Ka-booooom!)
5. Un départ, une arrivée (Sunrise, Sunset)
6. Quelle surprise (Pride and Prejudice)
7. Un fils tombé du ciel (Fathers and Other Strangers)
8. La marée noire (Black Tide)
9. Cher papa (Daddy's Dearest)
10. La fureur de l'enfer (Hell's Fury)
11. Cally sur un toit brulant (Cally On a Hot Tin Roof)
12. Le film (Sex, Lies and Videotape)
13. Un conte des deux cités (A Tale of Two Cities)
14. Le jour du jugement (Judgement Day)
15. Amour, amour (Unchain My Heart)
16. Jeannie (I Dream of Jeannie)
17. Après minuit (After Midnight)
18. L'épreuve (The Crucible)
19. Des gens charmants (Dear Hearts and Gentle People)
20. Le paradis perdu (Paradise Lost)
21. Le pouvoir de la volonté (Will Power)
22. Le sourire du cobra (The Smiling Cobra)
23. Encore Jessica (Jessica Redux)
24. Le complot de famille (Family Plot)
25. Le porte-malheur (The Southfork Wedding Jinx)
26. Le rideau tombe Part.1 (Three, Three, Three Part.1)
27. Le rideau tombe Part.2 (Three, Three, Three Part.2)

Quatorzième saison (1990 - 1991)
1. Lune de miel (April In Paris)
2. Charades (Charade)
3. Une réception explosive (One Last Kiss)
4. Terminus (Terminus)
5. Compagnie à vendre (Tunnel of Love)
6. La haine (Heart and Soul)
7. La marque du passé (The Fabulous Ewing Boys)
8. Le dossier Odessa (The Odessa File)
9. Carnet rose (Sail On)
10. La reconquête (Lock, Stock and Jock)
11. S comme séduction ("S" Is For Seduction)
12. La vengeance (Designing Women)
13. Retrouvailles (90265)
14. La machination (Smooth Operator)
15. Quitte ou double (Win Some, Lose Some)
16. Nostalgie (Fathers and Sons and Fathers and Sons)
17. Quand le vent souffle (When the Wind Blows)
18. Les héritiers (Those Darned Ewings)
19. Adieu ma jolie (Farewell, My Lovely)
20. À prendre ou à laisser (Some Leave, Some Get Carried Away)
21. Le déclin (The Decline and Fall of the Ewing Empire)
22. Le voyage (1/2) (Conundrum)
23. Le voyage (2/2) (Conundrum)

Téléfilms
1986 : Dallas quand tout a commencé... (The Early Years)
1996 : Le Retour de J.R. (JR Returns)
1998 : La Guerre des Ewing (War of the Ewings)
2004 : (Dallas Reunion: The Return to Southfork

Larry Hagman et Patrick Duffy (qui tiennent respectivement les rôles des frères J.R. et Bobby) ont réalisé maints épisodes de la série. Ils pouvaient donc être autant devant que derrière la camera.



Distribution
Victoria Principal (VF : Michèle André) : Pamela Barnes Ewing
Sasha Mitchell (VF : Mark Lesser) : James Richard Beaumont
Barbara Bel Geddes (1978-1984, 1985-1990) & Donna Reed (1984-1985) (VF : Nelly Vignon) : Miss Ellie
Dack Rambo (VF : Vincent Violette) : Jack Ewing
George Kennedy (VF : Raoul Delfosse) : Carter McKay
Kimberly Foster (VF : Muriel Montossey) : Michelle Stevens
Barbara Stock (VF : Agnès Gribe) : Liz Adams
Lesley-Anne Down (VF : Monique Nevers) : Stephanie Rogers
Cathy Podewell (VF 1re voix : Isabelle Maudet) (VF 2e voix : Marie-Martine Bisson) : Cally Harper Ewing
Howard Keel (VF : William Sabatier) : Clayton Farlow
Steve Kanaly (VF : Jacques Richard) : Ray Krebbs
Ken Kercheval (VF 1re voix : Pierre Arditi) (VF 2e voix : Bernard Woringer) : Cliff Barnes
Susan Howard (VF 1re voix : Marion Loran) (VF 2e voix : Nicole Favart) : Donna Culver Krebbs
Sheree J. Wilson (VF : Dominique Dumont) : April Stevens Ewing
Larry Hagman (VF : Dominique Paturel) : John Ross II « J.R. » Ewing
Jim Davis (VF : Raymond Loyer) : John Ross « Jock » Ewing
Patrick Duffy (VF : Philippe Ogouz) : Bobby Ewing
Linda Gray (VF : Évelyne Séléna) : Sue Ellen Ewing
Charlene Tilton (VF : Nathalie Schmidt) : Lucy Ewing Cooper
Priscilla Beaulieu Presley (VF : Claude Chantal) : Jenna Wade #3
Audrey Landers : Afton Cooper
Omri Katz : John Ross III "Jonh Ross" Ewing


________________________________________
Personnages principaux
Cette présentation ne concerne que les trois premières saisons afin de laisser un maximum de suspense.
Jock Ewing (Jim Davis) : patriarche de la famille, il est celui qui a construit l'empire Ewing basé sur l'exploitation du pétrole et l'élevage bovin. Associé durant sa jeunesse à Digger Barnes, il écarte celui-ci et lui vole sa compagne, Miss Ellie, qui lui permet de s'installer au ranch de Southfork. Suite à une opération du cœur, il prend définitivement du recul, laissant la direction de Ewing Oil à son fils J.R., mais garde un œil inquisiteur sur les affaires...
"Miss" Ellie Ewing (Barbara Bel Geddes) : elle a grandi au Southfork-Ranch aux côtés de son frère Garrison que Jock n'hésitera pas à écarter pour prendre à la fois la main de sa sœur et le pouvoir sur le ranch. Très attachée à son mari, elle forme avec lui un couple uni face à l'adversité et ce malgré le poids des années. Elle lui interdira néanmoins toujours, et selon le testament de son père, de forer sur les terres de Southfork dont elle reste propriétaire. Très à l'écoute des femmes de la famille, Sue Ellen et Pamela, elle a plus de mal à accepter les méthodes parfois très discutables de son propre fils J.R. Elle ne se remet d'ailleurs pas du départ de son deuxième fils, Gary, écarté du ranch par son grand frère...
John Ross "J.R." Ewing (Larry Hagman) : fils aîné de Jock et Ellie, il est choyé durant sa jeunesse par son père. Lorsque ce dernier l'implique dans les affaires de Ewing Oil, le fils prodigue se transforme en un monstre avide de pouvoir, cruel et sans scrupules. Il n'hésitera ainsi jamais à duper ou faire souffrir n'importe quel membre de sa famille lorsque quelques dollars ou la réputation de son entreprise sont en jeu. Marié à Sue Ellen, il n'hésite pas à tromper ouvertement cette dernière (même avec sa jeune sœur), délaissant totalement sa femme voire la méprisant la plupart du temps. Sa préoccupation principale reste sa volonté d'anéantir Cliff Barnes, le fils de Digger, qui cherche à pousser les Ewing à la faillite pour venger son père d'avoir été écarté plus tôt par Jock ... J.R. est, par ailleurs, un personnage assez comique en même temps qu'il est horrible. Dans de nombreux épisodes, il est impliqué dans des scènes comiques. Son expression favorite est "La vie est belle ?".
Sue Ellen Ewing née Sheppard (Linda Gray) : ancienne Miss Texas, elle se marie avec J.R. attiré par sa beauté dévastatrice de l'époque. Rapidement délaissée par ce dernier et frustrée de son mépris, elle se refuse néanmoins à le quitter car trop intéressée par l'argent et la gloire. Elle n'aurait, par ailleurs, nulle part où aller. Elle sombre ainsi dans l'alcool et tombe dans les bras de Cliff Barnes, ennemi juré de son mari. C'est au cours de cette liaison qu'elle tombera enceinte sans que personne ne sache qui de J.R. ou de Cliff est le père. Egalement abandonnée par ce dernier, elle se renferme sur elle-même et ne prête aucune attention à son nouveau né...
Bobby Ewing (Patrick Duffy) : fils cadet de Jock et Ellie, il est l'exact opposé de J.R., davantage préoccupé par le bien-être des siens que la santé financière de l'entreprise familiale. Il n'hésitera néanmoins jamais à faire profil bas quand son père le lui demandera. Face à la réticence de son frère de le voir intégrer la direction de Ewing Oil, il prend du recul pour chapeauter la bonne tenue du ranch et de l'élevage. Il crée par ailleurs une branche consacrée à la construction. Son mariage avec Pamela, la sœur de Cliff Barnes, rend sa position encore plus précaire aux yeux de J.R. De ce point de vue là également, il se démarque de son aîné, prêtant une attention et un soutien sans faille à sa femme face aux difficultés de celle-ci. Trois cliffhangers portent sur le personnage, à la fin de trois saisons (qui se suivent) : la septième (blessé par balle), la huitième (renversé par une voiture conduite par Katherine Wentworth) et la neuvième (la douche).
Pamela Ewing née Barnes (Victoria Principal) : fille de Digger, volage dans sa jeunesse (elle entretient une liaison avec Ray, le contre-maître du Ranch), elle change de comportement suite à sa rencontre avec Bobby. Son intégration dans la famille Ewing est compliquée, handicapée par son nom de jeune fille qui l'oblige à prouver à tout le monde qu'elle est intègre et honnête. Elle reste néanmoins torturée par sa position inconfortable qui l'oblige à naviguer entre les deux familles. Son père et Cliff acceptent difficilement de la voir porter le nom de leurs ennemis jurés et Bobby tente tant bien que mal de lui laisser le libre arbitre dans sa façon de gérer sa vie familiale. Elle rêve d'offrir à Jock un héritier mais subit deux fausses couches successives dues à des accidents. Elle apprend plus tard qu'elle est atteinte d'une maladie génétique héréditaire qui risquerait fort d'être fatale à son enfant, bien qu'elle et son frère aient survécu. Ce coup du sort complique sa relation avec Bobby...
Cliff Barnes (Ken Kercheval) : fils de Digger, il ne vit que pour venger son père ruiné par les Ewing. Fidèle à des principes d'honnêteté et de loyauté, il est contraint de changer de comportement lorsque J.R. lui fait perdre une élection en révélant des faces sombres de son passé. C'est ainsi qu'il parvient à prendre la tête du Bureau de Gestion des Terres, poste lui permettant de réduire les activités pétrolières des Ewing au Texas. Mais il verra une nouvelle fois ses ambitions électorales anéanties par l'aîné Ewing. Prêt à tout pour atteindre ce dernier, il entretient des relations avec sa première secrétaire (au courant de nombreux dossiers confidentiels de J.R.) et même sa femme. Persuadé d'être le père de l'enfant de Sue Ellen, il espère l'utiliser pour salir l'image de famille modèle des Ewing et récupérer Sue Ellen dont il dit être amoureux... Cliff Barnes est, anecdotiquement, un amateur de cuisine chinoise et pingre.
Lucy Ewing (Charlene Tilton) : elle est la fille de Gary et donc la petite-fille de Jock et Ellie. Lorsque sa mère, Valène, et son père sont écartés du Ranch par J.R. qui les trouve peu fiables, elle est encore un bébé et reste à Southfork où elle sera élevée par la famille. Devenue une jeune femme, elle se révèle rebelle et ne cache pas son dégoût pour son oncle J.R. qu'elle sait coupable du départ de ses parents. Celui-ci n'aura néanmoins jamais aucun mal à la manipuler à sa guise et à profiter de sa naïveté pour arriver à ses fins, notamment lorsqu'elle cherchera à revoir ses parents ou les faire revenir à Southfork. Attirée par les hommes qui osent tenir tête à son oncle, elle entretient notamment une relation avec Ray Krebbs. Elle se remettra difficilement d'un mariage promis mais annulé avec un homosexuel dont elle était amoureuse mais succombe aux charmes d'Alan Beam, jeune homme très ambitieux qui travaille pour J.R., qui lui promet à son tour le mariage...
Ray Krebbs (Steve Kanaly) : régisseur du Ranch et véritable homme de confiance de Jock depuis une vingtaine d'années, il a été l'amant de Pamela et de Lucy, bien qu'il s'attachera à ce que sa relation avec cette dernière ne soit jamais révélée. Il manifeste lui aussi un mépris viscéral envers J.R. qui n'hésite pas, pour une aventure d'un soir, à briser le couple qu'il formait avec une jeune chanteuse country. Proche en revanche de Bobby, il est prêt à tout pour lui et son père. Plus sensible que son image de cow-boy ne le laisse paraître, il fuit les déceptions amoureuses avant de rencontrer Donna Culver, femme d'un riche mais très vieux gouverneur. Il ignore pendant longtemps le véritable lien qui l'unit à la famille Ewing...
Garrison Arthur "Gary" Ewing (David Ackroyd) : deuxième fils de Jock et Ellie, il était plus proche de sa mère que des hommes de la famille. Peu au diapason des méthodes de ceux-ci, il quitte Southfork et devient alcoolique pendant plusieurs années. Plus tôt, il avait rencontré et épousé Valène qui n'avait alors que 15 ans. De cette union que J.R. ne supporta pas est née Lucy, restée au Ranch car l'aîné des frères jugeait incapables les parents de s'en occuper. Lorsqu'ils réapparaissent à Southfork dans l'idée de recréer une famille avec leur fille, ils sont accueillis à bras ouvert, sauf par J.R. qui parvient une nouvelle fois à se débarrasser de son petit frère et sa compagne qui s'installent définitivement en Californie (de là naît le spin-off Côte Ouest), sans Lucy...
Willard "Digger" Barnes : ancien associé de Jock qui l'a écarté sans scrupules sous prétexte que celui-ci était dépendant de l'alcool. Son nez incomparable pour dénicher des puits de pétrole ont néanmoins été à la base de l'Empire Ewing. Ruiné, alcoolique, toujours épris de Miss Ellie que Jock lui a également volé, il voue une haine sans faille envers la famille Ewing et est avide de revanche. Il transmet son goût de la revanche à son fils Cliff mais ne peut empêcher Pamela d'épouser Bobby. Atteint d'une maladie génétique qu'il a transmis à ses enfants, il en a également perdu deux autres à leur naissance en raison de ce mal...
Kristin Sheppard : cadette de Sue Ellen qu'elle apprécie moyennement mais dont la vénalité la fascine. C'est ainsi qu'elle compte marcher sur les pas de sa sœur en tentant de charmer, sans succès, Bobby. Sans scrupules et connaissant le goût de J.R. pour les jolies jeunes filles, elle parvient à se faire embaucher comme secrétaire de celui-ci dans le but de devenir sa maîtresse...
Alan Beam : jeune homme ambitieux qui travaille pour J.R. et que ce dernier parachute par un joli tour de passe-passe dans la campagne électorale de Cliff Barnes afin de le faire échouer. Admiratif de celui qui l'embauche, il n'hésite pas à user des mêmes méthodes et va même jusqu'à séduire et demander en mariage Lucy pour atteindre la fortune des Ewing.
Julie Grey : première secrétaire de J.R. et également l'une de ses nombreuses maîtresses. Humiliée par son comportement, elle cède aux avances de son rival Cliff Barnes et lui confie de précieux renseignements confidentiels. Proche de Jock, elle est néanmoins prête à aller très loin pour faire tomber l'aîné de ses fils...
Distinctions
Récompenses
American Cinema Editors, USA (1981 -"Fred W. Berger")
BMI Film & TV Awards 1987 (Jerrold Immel & Lance Rubin)
Emmy Awards (1983, 1984, 1985)
Golden Globe Award, USA (1982 "Barbara Bel Geddes")
People's Choice Awards, USA (1980, 1981, 1982, 1987) "Favorite TV Dramatic Program"
Soap Opera Digest Awards (1984, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990, 1992)
TP de Oro, Spain (1982)
Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2005, 2006)
Telegatto, Italy (1984, 1985, 1986, 1987)
Young Artist Awards (1980 Charlene Tilton, 1985 Shalane McCall)
Nominations
American Cinema Editors, USA (1982 -"Fred W. Berger")
Directors Guild of America, USA, 1981 (Irving J. Moore)
Emmy Awards, (1979, 1981, 1982, 1983, 1986, 1987, 1988)
Golden Globe Award, USA (1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985)
Soap Opera Digest Awards, (1986, 1988, 1990, 1991, 1992)
Annual TV Land Awards: A Celebration of Classic TV (2003, 2004, 2006)
Young Artist Awards (1985, 1986, 1987, 1988, 1989)
Commentaires
Bien que le feuilleton soit construit autour de la vie de famille des Ewing et de leurs différents avec la famille Barnes (principalement dans les premières saisons), le personnage le plus central du feuilleton est celui de J.R. Ewing, redoutable homme d'affaires et manipulateur sans scrupules (ce qui lui vaudra tout de même d'être ruiné à plusieurs reprises). Interprété par Larry Hagman, le personnage de J.R. est également l'un des seuls à être présent tout au long des 14 saisons du feuilleton. À bien des égards, Dallas apporta un certain nombre de précédents dans l'univers des feuilletons télévisés, notamment en termes de rebondissements et sur les fameux « cliffhangers » (accroche finale jusqu'à l'épisode suivant) devenus des classiques. D'autre part, son succès fut tel que les producteurs et scénaristes durent parfois avoir recours à des pirouettes difficilement imaginables pour maintenir une continuité dans le scénario.
Quelques exemples figurent ci-dessous :
En 1981, les producteurs durent faire face au décès de Jim Davis, qui interprétait le rôle de Jock Ewing, patriarche de la famille. Le personnage de Jock fut déclaré mort dans un accident d'hélicoptère.
Plusieurs personnages secondaires furent interprétés par différents acteurs au cours de la série: Digger Barnes (le père de Cliff Barnes), Kristin Shepard (la soeur de Sue Ellen) et Gary Ewing (le troisième fils Ewing) ont chacun été interprétés par deux acteurs différents. Jenna Wade (le premier amour de Bobby) fut même interprétée par trois actrices différentes.
Lors de la saison 1984-1985, l'actrice Barbara Bel Geddes (jouant le rôle de Miss Ellie, la femme de Jock) est remplacée pour des raisons de santé par Donna Reed. L'audience fut alors en chute libre, et la production reçut de nombreuses lettres de mécontents, les spectateurs n'appréciant pas le jeu plus « glamour » de la nouvelle actrice. Finalement, Barbara Bel Geddes réintégra le feuilleton la saison suivante après s'être reposée. L'actrice Donna Reed décéda d'un cancer peu de temps après avoir tourné le dernier épisode de la saison.
À la fin de la huitième saison (1984-1985), le personnage de Bobby Ewing (joué par Patrick Duffy) meurt après être renversé par une voiture conduite par sa belle-soeur Katherine Wentworth. L'acteur souhaitait en effet quitter le feuilleton et faire une carrière au cinema. Mais au cours de la saison suivante, les producteurs demandèrent à Patrick Duffy de revenir car il était réclamé par les fans de la série. Il apparaît à la dernière minute lors du tout dernier épisode, alors que Pamela Ewing vient de se réveiller. On apprend au début de la saison suivante que tout ce qui s'est passé depuis un an a été simplement rêvé par Pamela Ewing ! Du fait de ce revirement scénaristique rocambolesque, beaucoup de situations sont inversées, et notamment les liens qui unissent Dallas et son spin-off, Côte Ouest, sont rompus (Bobby sera toujours considéré mort dans Côte Ouest).
Lors de la saison 10 (1987-1988), c'est l'actrice Victoria Principal qui estime avoir fait le tour de son personnage et qui décide de quitter le feuilleton. Le personnage de Pamela Ewing est défiguré lors d'une collision entre sa voiture et un camion citerne, et elle décide de partir se faire soigner sans jamais revoir sa famille. Les producteurs ont procédé ainsi de manière à pouvoir faire revenir Victoria Principal dans la série, mais cela n'a jamais été le cas.
Pour clore la saison 14 (en 1991), l'ultime saison de Dallas, un double épisode fut écrit. Saoul et esseulé, un pistolet en main, J.R. est à Southfork et rencontre un mystérieux Adam. Ce personnage propose de lui montrer ce qu'aurait été la vie de la famille Ewing et de leurs amis si J.R. n'avait jamais existé (la trame de ce double épisode s'inspirant directement de la fin du chef-d'oeuvre de Franck Capra, "La vie est belle"). Au terme de son voyage, J.R. se réveille subitement, regarde le miroir et y voit à nouveau Adam. Dans le même temps, Bobby arrive au ranch et entend un coup de feu. En arrivant dans la chambre, le visage de Bobby se fige et l'on ne sait pas ce qu'il advient de J.R. On apprendra dans le téléfilm de 1996 que J.R. ne s'est pas suicidé (il a tiré dans le miroir) et qu'il est parti s'exiler pendant cinq ans en Europe.
Autour de la série
Le succès de Dallas donnera naissance à un spin-off, un autre feuilleton, Côte Ouest se déroulant en Californie, près de Los Angeles. Il tourne autour (du moins pour le début) de la vie de Gary Ewing, le fils « raté » et de sa femme Valene (leur fille Lucy vit, elle, pourtant à Southfork). Il est plusieurs fois fait allusion à Gary dans Dallas. J.R., Bobby et Lucy feront d'ailleurs quelques apparitions dans Côte Ouest.
L'épisode Qui a tiré sur J.R. ? (en ouverture de la saison 4) fut suivi par près de 80 millions de personnes dans le monde, et fut l'objet d'une médiatisation sans précédent. Tout le monde voulut savoir qui avait eu assez de cran pour abattre l'ignoble J.R. dans ses bureaux des Pétroles Ewing.
Un documentaire français fut tourné sur la série (Faire Dallas, Sylvie Blum et José Varela, 1983). On y voit notamment le tournage de plusieurs scènes de l'épisode 133 (saison 7, épisode 2 (Les adieux)).
En 2010, la serie va renaître de ses cendres sur la chaîne americaine TNT. L'histoire sera centrée autour du fils de J.R Ewing, John Ross Junior et Christopher, le fils de Bobby et Pamela. Pour assurer au maximum la réussite du projet, des acteurs phares de récents succès télévisés ont été contactés : ainsi, Kiefer Sutherland (interprète de Jack Bauer dans 24 heures chrono) et Josh Holloway (Sawyer dans Lost) sont fortement pressentis pour incarner la descendance des Ewing alors que Jennifer Love Hewitt (Melinda Gordon dans Ghost Whisperer) et Ali Larter (Niki dans Heroes) ont été contactées pour interpréter leurs épouses. Patrick Duffy, Larry Hagman ainsi que Linda Gray ont deja été contactés pour y faire une apparition mais seul le premier a confirmé pour le moment son envie de reprendre son rôle. On ignore encore à ce jour quelle sera la régularité de leur éventuelle présence et s'ils interviendraient en tant que personnages réguliers ou en tant qu'invités. De même, aucune information n'a été donnée sur le sort laissé par cette suite aux personnages de Cliff Barnes (Ken Kercheval), Lucy Ewing (Charlene Tilton) ou Ray Krebbs (Steve Kanaly), autres figures de la première génération et sur l'envie des producteurs de les voir revenir. Retirée des plateaux de cinéma et de télévision depuis 2000, le retour de Victoria Principal dans le costume de Pamela semble illusoire d'autant que le personnage avait quitté la série défigurée suite à un grave accident de voiture. Ce Dallas "nouvelle génération" sera mis en scene par Cynthia Cidre.
Bibliographie
Claude J. Bobin, Dallas, l'odyssée des Ewing du Texas, Éditions Le Manuscrit, août 2007 (sur commande en librairie ou sur le site de l'éditeur)
Tom Fisher, Tout sur Dallas, traduit par Léa Marcou, M. A. Éditions, Paris, 1983. (Plus de 50 photos)