Bruce Willis se prend la tête dans Piège de cristal
Assemblé à partir de 7 fichiers
Réalisé par Eric Picard / dessinsagogo55
- 257 508 kiffs
- 66 206 commentaires
- 500 + tags
- 398 567 visites
Retour au blog de dessinsagogo55
Bruce Willis se prend la tête dans Piège de cristal
Assemblé à partir de 7 fichiers
Réalisé par Eric Picard / dessinsagogo55
Bruce Willis, Gif, Gif dessinsagogo55, Eric Picard, dessinsagogo55, 19 Novembre 2012, 19 novembre, 2012, Piège de cristal, Die Hard, Cinéma, Cinéma B
8
| 1
|
Partager
Commenter
Date de sortie 1988
Réalisé par John McTiernan
Avec : Bruce Willis , Bonnie Bedelia , Reginald Veljohnson
Genre : Action , Thriller
Nationalité : Américain
Réalisé par John McTiernan
Avec : Bruce Willis , Bonnie Bedelia , Reginald Veljohnson
Genre : Action , Thriller
Nationalité : Américain
Die Hard, Cinéma, 1988, Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Reginald Veljohnson, Action, Thriller, John McTiernan, Piège de cristal, Film, Cinéma P, 15 juillet 1988, 15 juillet, Alan Rickman, Alexander Godunov, Paul Gleason, De'voreaux White, Hart Bochner, James Shigeta, Dennis Hayden, Robert Davi, Grand L. Bush, Clarence Gilyard Jr, Bruno Doyon, Andreas Wisniewski, Wilhelm von Homburg, Anthony Peck, Betty Carvalho, Tracy Reiner, Robert Lesser, thriller
Fiche technique
Titre original : Die Hard
Titre français : Piège de cristal
Réalisation : John McTiernan
Scénario : Jeb Stuart et Steven E. De Souza, d'après le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
Musique : Michael Kamen
Décors : Jackson De Govia
Photographie : Jan de Bont
Montage : John F. Link, Frank J. Urioste
Producteurs : Lawrence Gordon, Joel Silver
Producteur associé : Beau Marks
Producteur exécutif : Charles Gordon
Budget : 28 000 000 dollars
Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, italien
Genre : Action, thriller
Durée : 125 minutes
Classification : R (Restricted) • Tous publics
Dates de sortie : États-Unis : 15 juillet 1988 • France : 21 septembre 1988
Distribution
Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm et RS Doublage
Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Le lieutenant John McClane
Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
Alexander Godunov (VF : Bernard Metraux) : Karl Vreski
Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
Reginald Veljohnson (VF : Roger Lumont) : Le sergent Al Powell
Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : Le chef adjoint Dwayne T. Robinson
De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard Thornburg
Hart Bochner : Ellis
James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
Dennis Hayden : Eddie
Robert Davi (VF : Michel Beaune) : Agent Spécial Johnson (Big Johnson en V.O.)
Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : Agent Johnson (Little Johnson en V.O.)
Clarence Gilyard Jr. : Theo
Bruno Doyon : Franco
Andreas Wisniewski : Tony Vreski
Wilhelm von Homburg : James
Anthony Peck : Le jeune policier
Betty Carvalho (VF : Tamila Mesbah) : Paulina
Tracy Reiner : L'assistante de Thornburg
Robert Lesser : Un homme d'affaires
Titre original : Die Hard
Titre français : Piège de cristal
Réalisation : John McTiernan
Scénario : Jeb Stuart et Steven E. De Souza, d'après le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp
Musique : Michael Kamen
Décors : Jackson De Govia
Photographie : Jan de Bont
Montage : John F. Link, Frank J. Urioste
Producteurs : Lawrence Gordon, Joel Silver
Producteur associé : Beau Marks
Producteur exécutif : Charles Gordon
Budget : 28 000 000 dollars
Sociétés de production : 20th Century Fox, Silver Pictures, Gordon Company
Pays d'origine : États-Unis
Langues originales : anglais, allemand, italien
Genre : Action, thriller
Durée : 125 minutes
Classification : R (Restricted) • Tous publics
Dates de sortie : États-Unis : 15 juillet 1988 • France : 21 septembre 1988
Distribution
Source et légende : Version française (VF) sur Voxofilm et RS Doublage
Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : Le lieutenant John McClane
Alan Rickman (VF : Pascal Renwick) : Hans Gruber
Alexander Godunov (VF : Bernard Metraux) : Karl Vreski
Bonnie Bedelia (VF : Anne Deleuze) : Holly Gennero McClane
Reginald Veljohnson (VF : Roger Lumont) : Le sergent Al Powell
Paul Gleason (VF : Jean-Luc Kayser) : Le chef adjoint Dwayne T. Robinson
De'voreaux White (VF : Alain Flick) : Argyle
William Atherton (VF : Bernard Woringer) : Richard Thornburg
Hart Bochner : Ellis
James Shigeta (VF : Jean-Pierre Delage) : Joseph Yoshinobu Takagi
Dennis Hayden : Eddie
Robert Davi (VF : Michel Beaune) : Agent Spécial Johnson (Big Johnson en V.O.)
Grand L. Bush (VF : Greg Germain) : Agent Johnson (Little Johnson en V.O.)
Clarence Gilyard Jr. : Theo
Bruno Doyon : Franco
Andreas Wisniewski : Tony Vreski
Wilhelm von Homburg : James
Anthony Peck : Le jeune policier
Betty Carvalho (VF : Tamila Mesbah) : Paulina
Tracy Reiner : L'assistante de Thornburg
Robert Lesser : Un homme d'affaires
Piège de cristal, Film, Cinéma, Cinéma P, John McTiernan, 15 juillet 1988, 15 juillet, 1988, Die Hard, Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald Veljohnson, Paul Gleason, De'voreaux White, Hart Bochner, James Shigeta, Dennis Hayden, Robert Davi, Grand L. Bush, Clarence Gilyard Jr, Bruno Doyon, Andreas Wisniewski, Wilhelm von Homburg, Anthony Peck, Betty Carvalho, Tracy Reiner, Robert Lesser, Action, Thriller, (8)
Piège de cristal (Die Hard) est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en salles le 15 juillet 1988 aux États-Unis et le 21 septembre 1988. Il s'agit d'une adaptation libre du roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp.
1988. Policier à New York, le lieutenant John McClane se rend à Los Angeles afin de passer Noël en compagnie de son épouse Holly et leurs 2 enfants. Mais arrivé à l'immeuble de la multinationale Nakatomi où est employée Holly, John entend des cris ponctués de détonations : un groupe de terroristes a investi l'immeuble et pris les occupants en otages...
1988. Policier à New York, le lieutenant John McClane se rend à Los Angeles afin de passer Noël en compagnie de son épouse Holly et leurs 2 enfants. Mais arrivé à l'immeuble de la multinationale Nakatomi où est employée Holly, John entend des cris ponctués de détonations : un groupe de terroristes a investi l'immeuble et pris les occupants en otages...
Piège de cristal, Film, Cinéma, Cinéma P, John McTiernan, 15 juillet 1988, 15 juillet, 1988, Die Hard, Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald Veljohnson, Paul Gleason, De'voreaux White, Hart Bochner, James Shigeta, Dennis Hayden, Robert Davi, Grand L. Bush, Clarence Gilyard Jr, Bruno Doyon, Andreas Wisniewski, Wilhelm von Homburg, Anthony Peck, Betty Carvalho, Tracy Reiner, Robert Lesser, Action, Thriller, (2)
Production
Genèse du projet
Après le succès de Predator, John McTiernan a gagné la confiance des producteurs (Lawrence Gordon et Joel Silver) pour son film suivant et dispose désormais d'une plus grande liberté d'action. À l'origine, le scénario était plus sombre, à l'image du roman d'origine, et les preneurs d'otages étaient de véritables terroristes. Mais comme il s'agissait avant tout d'un divertissement d'été, le scénario a été édulcoré et les terroristes sont devenus des cambrioleurs.
Casting
Le rôle de John McLane a d'abord été proposé à divers acteurs de films d'action comme Sylvester Stallone ou à des acteurs en pleine gloire comme Richard Gere. À cette époque, Bruce Willis est en plein succès grâce à la série télévisée comique Clair de lune.
Tournage
La tour-vedette du film, le Nakatomi Plaza, est en fait le Fox Plaza, où l'équipe du film a bénéficié de 8 semaines de tournage. Le reste du tournage a eu lieu dans les studios de la Fox à Los Angeles
Traduction
Dans la version allemande du film, les prénoms des terroristes allemands ont été changé par des prénoms américains. Ainsi Hans Gruber devient Jack Gruber, Karl devient Charlie, Heinrich devient Henry. Quand John écrit le nom des terroristes sur son bras, une voix-off précise « Je vais vous appeler Hans et Karl, comme les deux mauvais géants dans le conte de fées ». Par ailleurs, toutes références à leurs revendications par rapport à leur pays sont atténuées.
Héritage
Le film est plusieurs fois cité dans la série Friends par les personnages Joey et Chandler. Série dans laquelle Bruce Willis a fait quelques apparitions.
Le film français La Tour Montparnasse infernale de Charles Némès, sorti en 2000, en est une parodie.
Distinctions
Récompenses
BMI Film & TV Awards 1989 : BMI Film Music Award pour Michael Kamen
Hochi Film Awards 1989 : meilleur film en langue étrangère
Golden Reel Awards 1989 : meilleur montage son, décerné par l'association Motion Picture Sound Editors
Awards of the Japanese Academy 1990 : meilleur film en langue étrangère
Blue Ribbon Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
Kinema Junpo Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
Nominations
Oscar 1989 : meilleurs effets visuels, meilleur montage de son, meilleur montage, meilleur mixage de son
Prix Edgar-Allan-Poe 1989 : meilleur film
Box-office
Mondial : 140 767 956 dollars
États-Unis : 83 008 852 dollars
France : 655 545 entrées
Le film a rencontré un large succès commercial dès sa sortie en salles, restant dans les dix premières places du box-office américain durant plus de treize semaines avec un total de 83 millions de dollars. Au box-office mondial, Piège de cristal totalise plus de 140 millions de dollars de recettes. En France, le long-métrage ne rencontre pas le même succès, bien qu'ayant cumulé plus de 655 000 entrées en fin d'exploitation en salles.
Genèse du projet
Après le succès de Predator, John McTiernan a gagné la confiance des producteurs (Lawrence Gordon et Joel Silver) pour son film suivant et dispose désormais d'une plus grande liberté d'action. À l'origine, le scénario était plus sombre, à l'image du roman d'origine, et les preneurs d'otages étaient de véritables terroristes. Mais comme il s'agissait avant tout d'un divertissement d'été, le scénario a été édulcoré et les terroristes sont devenus des cambrioleurs.
Casting
Le rôle de John McLane a d'abord été proposé à divers acteurs de films d'action comme Sylvester Stallone ou à des acteurs en pleine gloire comme Richard Gere. À cette époque, Bruce Willis est en plein succès grâce à la série télévisée comique Clair de lune.
Tournage
La tour-vedette du film, le Nakatomi Plaza, est en fait le Fox Plaza, où l'équipe du film a bénéficié de 8 semaines de tournage. Le reste du tournage a eu lieu dans les studios de la Fox à Los Angeles
Traduction
Dans la version allemande du film, les prénoms des terroristes allemands ont été changé par des prénoms américains. Ainsi Hans Gruber devient Jack Gruber, Karl devient Charlie, Heinrich devient Henry. Quand John écrit le nom des terroristes sur son bras, une voix-off précise « Je vais vous appeler Hans et Karl, comme les deux mauvais géants dans le conte de fées ». Par ailleurs, toutes références à leurs revendications par rapport à leur pays sont atténuées.
Héritage
Le film est plusieurs fois cité dans la série Friends par les personnages Joey et Chandler. Série dans laquelle Bruce Willis a fait quelques apparitions.
Le film français La Tour Montparnasse infernale de Charles Némès, sorti en 2000, en est une parodie.
Distinctions
Récompenses
BMI Film & TV Awards 1989 : BMI Film Music Award pour Michael Kamen
Hochi Film Awards 1989 : meilleur film en langue étrangère
Golden Reel Awards 1989 : meilleur montage son, décerné par l'association Motion Picture Sound Editors
Awards of the Japanese Academy 1990 : meilleur film en langue étrangère
Blue Ribbon Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
Kinema Junpo Awards 1990 : meilleur film en langue étrangère
Nominations
Oscar 1989 : meilleurs effets visuels, meilleur montage de son, meilleur montage, meilleur mixage de son
Prix Edgar-Allan-Poe 1989 : meilleur film
Box-office
Mondial : 140 767 956 dollars
États-Unis : 83 008 852 dollars
France : 655 545 entrées
Le film a rencontré un large succès commercial dès sa sortie en salles, restant dans les dix premières places du box-office américain durant plus de treize semaines avec un total de 83 millions de dollars. Au box-office mondial, Piège de cristal totalise plus de 140 millions de dollars de recettes. En France, le long-métrage ne rencontre pas le même succès, bien qu'ayant cumulé plus de 655 000 entrées en fin d'exploitation en salles.
Piège de cristal, Film, Cinéma, Cinéma P, John McTiernan, 15 juillet 1988, 15 juillet, 1988, Die Hard, Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald Veljohnson, Paul Gleason, De'voreaux White, Hart Bochner, James Shigeta, Dennis Hayden, Robert Davi, Grand L. Bush, Clarence Gilyard Jr, Bruno Doyon, Andreas Wisniewski, Wilhelm von Homburg, Anthony Peck, Betty Carvalho, Tracy Reiner, Robert Lesser, Action, Thriller, (7)
P.R.O.F.S,
Pammaque,
Pamplemousse,
Panne,
Pantalon,
Parachutiste,
Paris brûle-t-il ?,
Paris Hilton,
Paris,
Parodie,
Parole,
Parolier,
Passionata,
Pastèque,
Patrice Laroche,
Paul Carvel,
Paul Peczon,
Pauline Llorca,
Pays Bas,
Pearl Harbor (film),
Pêche,
Peintre,
Peinture,
Petit Bateau,
Petit déjeuner,
Peugeot 106,
Peugeot,
Photo-Protographe,
Photographie,
Piège de cristal,
Pierre Perret,
Pierre,
Pile voltaïque,
Pile,
Pistache,
Plage,
Planète,
Plaquebière ou Chicouté,
Pluie,
Poème,
Poire,
Poitrine de femme,
Politique,
Pomélo,
Pomme,
Pontault-Combault,
Porsche 917,
Porsche GT3 n ° caïman,
Porsche,
Porte jarretelles,
Porter la Culotte,
Portrait,
Préhistoire,
Prénom féminin,
Prénom,
Pretty Woman,
Prince Charles,
Princesse Tam.Tam,
Proverbe Indien,
Proverbe,
Prune et Pruneau,
Publicité,
Pull-in,
Pammaque,
Pamplemousse,
Panne,
Pantalon,
Parachutiste,
Paris brûle-t-il ?,
Paris Hilton,
Paris,
Parodie,
Parole,
Parolier,
Passionata,
Pastèque,
Patrice Laroche,
Paul Carvel,
Paul Peczon,
Pauline Llorca,
Pays Bas,
Pearl Harbor (film),
Pêche,
Peintre,
Peinture,
Petit Bateau,
Petit déjeuner,
Peugeot 106,
Peugeot,
Photo-Protographe,
Photographie,
Piège de cristal,
Pierre Perret,
Pierre,
Pile voltaïque,
Pile,
Pistache,
Plage,
Planète,
Plaquebière ou Chicouté,
Pluie,
Poème,
Poire,
Poitrine de femme,
Politique,
Pomélo,
Pomme,
Pontault-Combault,
Porsche 917,
Porsche GT3 n ° caïman,
Porsche,
Porte jarretelles,
Porter la Culotte,
Portrait,
Préhistoire,
Prénom féminin,
Prénom,
Pretty Woman,
Prince Charles,
Princesse Tam.Tam,
Proverbe Indien,
Proverbe,
Prune et Pruneau,
Publicité,
Pull-in,
Gestion dessinsagogo55, Tag, P, Gif dessinsagogo55, Gif, P.R.O.F.S, Pammaque, Pamplemousse, Panne, Pantalon, Parachutiste, Paris brûle-t-il ?, Paris Hilton, Paris, Parodie, Parole, Parolier, Passionata, Pastèque, Patrice Laroche, Paul Carvel, Paul Peczon, Pauline Llorca, Pays Bas, Pearl Harbor (film), Pêche, Peintre, Peinture, Petit Bateau, Petit déjeuner, Peugeot 106, Peugeot, Photo-Protographe, Photographie, Piège de cristal, Pierre Perret, Pierre, Pile voltaïque, Pile, Pistache, Plage, Planète, Plaquebière ou Chicouté, Pluie, Poème, Poire, Poitrine de femme, Politique, Pomélo, Pomme, Pontault-Combault, Porsche 917, Porsche GT3 n ° caïman, Porsche, Porte jarretelles, Porter la Culotte, Portrait, Préhistoire, Prénom féminin, Prénom, Pretty Woman, Prince Charles, Princesse Tam.Tam, Proverbe Indien, Proverbe, Prune et Pruneau, Publicité, Pull-in
Design by dessinsagogo55
Abonne-toi à mon blog ! (81 abonnés)