- 250 912 kiffs
- 65 313 commentaires
- 500 + tags
- 357 870 visites
Retour au blog de dessinsagogo55
Renaud, Musique, Musique R, Croquis, Acteur, Eric Picard, dessinsagogo55, Dessin
105
| 17
|
Partager
Commenter
La discothèque dessinsagogo55 est classée par ordre alphabétique
Musique A,(51)
Musique B, ()
Musique C,(65)
Musique D, (18)
Musique E, ()
Musique F,(199)
Musique G, ()
Musique H, ()
Musique I,(19)
Musique J, ()
Musique K, ()
Musique L, (26)
Musique M,(137)
Musique N, ()
Musique O, ()
Musique P, ()
Musique Q, ()
Musique R, ()
Musique S, ()
Musique T, ()
Musique U, ()
Musique V, ()
Musique W, ()
Musique X, ()
Musique Y, ()
Musique Z, ()
Musique,(923)
Accédez rapidement au thème de votre choix en utilisant les tags ci dessous
Gestion dessinsagogo55, Lexique, Musique A, Musique B, Musique C, Musique D, Musique E, Musique F, Musique G, Musique H, Musique I, Musique J, Musique K, Musique L, Musique M, Musique N, Musique O, Musique P, Musique Q, Musique R, Musique S, Musique T, Musique U, Musique V, Musique W, Musique X, Musique Y, Musique Z
Rivers of Babylon est à l'origine une chanson populaire des communautés Rasta, les percussions sont sur un rythme Nyahbinghi et les paroles sont basées sur les idéaux bibliques des rastafari. Devenu plus célèbre par le groupe de rocksteady The Melodians en 1969 (qui figurait sur la bande originale du film The Harder They Come avec Jimmy Cliff en 1972), et qui est devenue populaire grâce à la reprise disco de Boney M en 1978.
Les paroles proviennent du psaume 137 du Livre des Psaumes (Ancien Testament de la Bible).
Traduction en français du passage du psaume 137 figurant dans la chanson (Bible Louis Segond)
1 Sur les bords des fleuves de Babylone (note : Euphrate et Tigre), nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion (note : Jérusalem).
2 Aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes.
3 Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion !
4 Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel sur une terre étrangère ?
Traduction en français du passage du psaume 137 figurant dans la chanson (Bible Louis Segond)
1 Sur les bords des fleuves de Babylone (note : Euphrate et Tigre), nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion (note : Jérusalem).
2 Aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes.
3 Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, et nos oppresseurs de la joie: Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion !
4 Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel sur une terre étrangère ?
Anecdote
L'opéra de Verdi Nabucco est inspiré du même épisode biblique. Le ch½ur "Va pensiero" provient de ce même psaume.
Le titre du livre de Paulo Coelho, Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré, provient du même Psaume.
C'est le même rythme qui a été repris par Bob Marley pour son psaume rasta: "Chant down Babylon".
La chanson apparaît dans le film "Série noire" (1979) réalisé par Alain Corneau et participe à l'ambiance décalée du film.
Le titre du livre de Paulo Coelho, Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré, provient du même Psaume.
C'est le même rythme qui a été repris par Bob Marley pour son psaume rasta: "Chant down Babylon".
La chanson apparaît dans le film "Série noire" (1979) réalisé par Alain Corneau et participe à l'ambiance décalée du film.
Texte en anglais
By the rivers of Babylon
Where we sat down
And there we wept
When we remembered Zion.
Where we sat down
And there we wept
When we remembered Zion.
Cause the wicked carried us away in captivity
Requiring from us a song
How can we sing King Alpha Song
In a strange land.
Requiring from us a song
How can we sing King Alpha Song
In a strange land.
Let the words of our mouth
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy site
Here tonight.
And the meditation of our hearts
Be acceptable in thy site
Here tonight.
Autres reprises
Parmi les artistes ayant repris cette chanson, on peut citer :
Linda Ronstadt sur l'album Hasten down the Wind (1976) ;
le groupe Sublime dans une version à la guitare acoustique sur l'album 40 Oz. to Freedom (1992) ;
Steve Earle sur Train a Comin' (1996) ;
Snuff dans une version ska punk (1997) ;
The Neville Brothers sur Walkin' In the Shadow of Life (2004) ;
Sinead O'Connor sur Theology (2007).
Don Carlos sur Time Is The Master
Inner Circle dans l'album Jamaika me Crazy sorti en 1999
U-Roy dans Jah Son Of Africa (Virgin, 1978)
Terry Lynn sur Kingstonlogic 2.0 (2009)
Parmi les artistes ayant repris cette chanson, on peut citer :
Linda Ronstadt sur l'album Hasten down the Wind (1976) ;
le groupe Sublime dans une version à la guitare acoustique sur l'album 40 Oz. to Freedom (1992) ;
Steve Earle sur Train a Comin' (1996) ;
Snuff dans une version ska punk (1997) ;
The Neville Brothers sur Walkin' In the Shadow of Life (2004) ;
Sinead O'Connor sur Theology (2007).
Don Carlos sur Time Is The Master
Inner Circle dans l'album Jamaika me Crazy sorti en 1999
U-Roy dans Jah Son Of Africa (Virgin, 1978)
Terry Lynn sur Kingstonlogic 2.0 (2009)
Date de sortie 1990
Réalisé par Garry Marshall
Avec : Richard Gere , Julia Roberts , Ralph Bellamy
Genre : Comédie , Romance
Edward Lewis , homme d'affaires performant , rencontre par hasard Vivian Ward ,
beaute fatale qui arpente chaque nuit les trottoirs d'Hollywood Boulevard .
La jeune femme ne fera qu'une bouchee du brillant PDG .
Réalisé par Garry Marshall
Avec : Richard Gere , Julia Roberts , Ralph Bellamy
Genre : Comédie , Romance
Edward Lewis , homme d'affaires performant , rencontre par hasard Vivian Ward ,
beaute fatale qui arpente chaque nuit les trottoirs d'Hollywood Boulevard .
La jeune femme ne fera qu'une bouchee du brillant PDG .
Ram Jam est un groupe de rock, "west coast" américain, des années 1970. Très éphémère, il est pourtant célèbre pour sa version de Black Betty, au Top 20 en 1977, tiré à plus d'un million d'exemplaires.
Fondé en 1976 à New York il est d'abord composé de :
William Bill Bartlett (guitare et ch½urs)
Howey Arthur Blauvett (basse)
Pete Charles (batterie)
Myke Scavone (chant)
Auxquels Jimmy Santoro viendra se greffer en tant que deuxième guitare à partir de 1977.
Le groupe va être propulsé en tête des classements dès leur formation grâce à leur reprise du morceau folk Black Betty écrit par Huddie Leadbelly. Ainsi on les retrouve à la dix-huitième place des classements américains durant l'été 1977. Pendant l'automne, ils atteignent même les septième et vingt-cinquième places, respectivement, au Royaume-Uni et en Allemagne.
Bill Bartlett avait déjà essayé d'en faire un tube avec son précédent groupe, Starstruck, mais c'est avec Ram Jam et les bons producteurs qu'il y arrivera. L'opération commerciale sera répétée avec l'édition d'une compilation en 1990 et la tentative de refonder le groupe en 1994 qui échouera.
Bill Bartlett était précédemment guitariste du groupe bubblegum the Lemon Pipers. Howie a aussi joué avec Billy Joel dans les groupes Hassles et El Primo.
Ram Jam, Black betty (With Lyrics)
D'autres versions de Black betty
Ram Jam - Black Betty (The Mobb Remix)
Ram Jam - Black Betty (Dance Remix)
Royal Gigolos-Black Betty
Fondé en 1976 à New York il est d'abord composé de :
William Bill Bartlett (guitare et ch½urs)
Howey Arthur Blauvett (basse)
Pete Charles (batterie)
Myke Scavone (chant)
Auxquels Jimmy Santoro viendra se greffer en tant que deuxième guitare à partir de 1977.
Le groupe va être propulsé en tête des classements dès leur formation grâce à leur reprise du morceau folk Black Betty écrit par Huddie Leadbelly. Ainsi on les retrouve à la dix-huitième place des classements américains durant l'été 1977. Pendant l'automne, ils atteignent même les septième et vingt-cinquième places, respectivement, au Royaume-Uni et en Allemagne.
Bill Bartlett avait déjà essayé d'en faire un tube avec son précédent groupe, Starstruck, mais c'est avec Ram Jam et les bons producteurs qu'il y arrivera. L'opération commerciale sera répétée avec l'édition d'une compilation en 1990 et la tentative de refonder le groupe en 1994 qui échouera.
Bill Bartlett était précédemment guitariste du groupe bubblegum the Lemon Pipers. Howie a aussi joué avec Billy Joel dans les groupes Hassles et El Primo.
Ram Jam, Black betty (With Lyrics)
D'autres versions de Black betty
Ram Jam - Black Betty (The Mobb Remix)
Ram Jam - Black Betty (Dance Remix)
Royal Gigolos-Black Betty
♥ Là où est la musique , il n' y a pas de place pour le mal ♥
Design by dessinsagogo55
Abonne-toi à mon blog ! (78 abonnés)