- 260 906 kiffs
- 66 368 commentaires
- 499 tags
- 414 061 visites
Retour au blog de dessinsagogo55
Andrea Berg, Allemagne., Clip Vidéo-Musique, Musique, Musique A, Allemagne, Andrea, 3
9
| 0
|
Partager
Commenter
J'écoutais le disc-jockey
Dans la voiture qui m'entraînait
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Et la radio me vantait
Un truc débile qui m'endormait,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi.
Tu m'attends dans ta robe blanche.
L'amour en province
Ressemble un peu à un dimanche.
Sur le siège avant, le chauffeur
Buvait de la bière en regardant l'heure,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
A la place du mort, un chien-loup
Me jetait un regard un peu fou,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Je viens vers toi, mais pas dans une Roll's blanche,
Dans un costume un peu élimé aux manches.
J'ai le droit de me taire et d'fumer
En gardant mes menottes aux poignets,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Pour une fois les flics ont gagné.
Vers chez toi je ne fais que passer,
Sur la route de Memphis,
Sur la route de Memphis.
Paroles: Claude Moine. Musique: Tom T. Hall 1976 "Sur la route de Memphis" Titre original: "That's how I got to Memphis" © Polydor autres interprètes: Michel Sardou (1989), Johnny Hallyday (1996) note: Adaptation française du titre de Tom T. Hall (1968).
Paroles de Je n'suis pas bien portant
Gaston Ouvrard
Paroles
L'énorme et vieux ventilateur
Essayait d'brasser l'air lourd d'odeur (shai nanao)
On aurait pu palper la peur
Dans une aussi épaisse moiteur (shai nanao)
Pour la douzième fois d'la soirée
Jeanne dégrafait, l'air emmerdé
Le troisième bouton de son bustier
Pour trois matelots vraiment flippés
A la grande table de poker
Deux as planqués sous la théière
Le vicomte lançait les enchères
Une main posée sur le revolver
Macao, Macao (Macao)
Ti plamb di maté (Macao)
Ça sent le sangue
Écarlaté
L'énorme et vieux ventilateur
Mélangeait friture et sueur (shai nanao)
On sentait monter la terreur
Comme s'il n'y avait plus de pesanteur (shai nanao)
Fred écroulé sur ses bongos
Pour avoir sniffé trop de coco
Regardait partir sa Mado
Au bras d'un gigantesque travelo
Et soudain, le coup d'feu
Le vicomte morfle entre les deux yeux
Pour une fois qu'il avait du jeu
Rigole Max en rangeant son feu
Macao, Macao (Macao)
Ti plamb di maté (Macao)
Ça sent le sangue
Écarlaté
Macao, Macao (Macao)
Ti plamb di maté (Macao)
Ça sent le sangue
Écarlaté
Source : Musixmatch
Paroliers : Philippe Adler / Jacques Delaporte / Xavier Thibault
Déshabillez-moi est une chanson écrite par Robert Nyel et composée par Gaby Verlor, interprétée par Juliette Gréco en 1967.
Fiche technique
Album : La Femme
Interprète d'origine : Juliette Gréco
Parolier : Robert Nyel
Compositrice : Gaby Verlor
Orchestre, direction : Bernard Gérard
Producteur : Paul Guiot
Ingénieur du son : Georges Giboni
Technicien : Henri Arcens
Photo pochette : Just Jaeckin
Date enregistrement : 26 juin 1967
Lieu : studio Blanqui (13e arrondissement de Paris)
Date de sortie : octobre 1967
Format : album 33 tours 30 cm mono-stéréo (gravure universelle)
Label : Philips 844 702 BY
Durée : 3:45 (vinyle d'origine)
Genèse
Déshabillez-moi est une chanson d'amour et de séduction écrite par Robert Nyel et destinée, à l'origine, à une strip-teaseuse d'un cabaret dont Nyel est amoureux. Mais leur séparation met fin à ce projet, si bien que la chanson est proposée à Juliette Gréco qui, séduite par le thème audacieux et sensuel, accepte de l'interpréter1. La chanteuse a l'idée d'ajouter la réplique finale ironique « Et vous... Déshabillez-vous ! » lors de l'enregistrement, rendant selon ses propres termes « la chanson moins salace ». C'est la première chanson de la face B de son album studio 33 tours La Femme paru en octobre 1967.
Le titre est au départ boycotté par les trois grandes radios françaises (RTL, Europe 1 et France Inter) mais devient début 1968 un grand succès, surtout après qu'on a interdit à Gréco de le chanter dans l'émission Télé Dimanche et qu'a été médiatisé le refus des radios de le diffuser. Il devient l'unique tube radiophonique de la carrière de Gréco
Reprises
Patti Layne (1987 - 45 tours Bandit 888 886-7)
Mylène Farmer (1987 - Maxi 45 tours Sans contrefaçon Polydor 887 195-1). Elle l'a également interprétée lors de ses 13 concerts à Bercy en 2006, donnant lieu à la sortie d'un single en mars 2007.
Philippe Katerine, associé au groupe Francis et ses peintres (2012 - triple CD 52 reprises dans l'espace).
Opium du peuple en 2013 dans leur album La Révolte des Opiumettes
Adaptations étrangères
Enregistrées par Juliette Gréco
Plusieurs versions en langue étrangère ont été enregistrées par Gréco, dont:
Io mi spoglierò, version italienne enregistrée par Juliette Gréco le 16 avril 1968 (inédit)
Lösch die lampe aus, version allemande enregistrée par Juliette Gréco le 17 avril 1968 (inédit)
Jean Remove My Coat, version anglaise enregistrée par Juliette Gréco le 29 avril 1968 (inédit)
Enregistrées par d'autres interprètes
Undress Me, adaptation anglaise par Paul Anthony Buck et interprétée par Marc Almond (album Absinthe: The French Album, octobre 1993)
https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9shabillez-moi_(chanson)
Paroles
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés
Et d'abord, le regard
Tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m'habitue, peu à peu
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés
Et d'abord, le regard
Tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m'habitue, peu à peu
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y
Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite
Sachez m'hypnotiser, m'envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigté
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà, ça y est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte, allez-y
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l'homme, agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous, déshabillez-vous!
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l'homme, agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous, déshabillez-vous!
1959
Paroles
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
It is a special one, it's never seen the sun
It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It's growing in the street right up through the concrete
But soft and sweet and dreaming
There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
With eyes as black as coal that look down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon
I'm going to pick that rose
And watch her as she grows in my garden
I'm going to pick that rose
And watch her as she grows in my garden
Musixmatch
Paroliers : Jerry Leiber / Phil Spector
Design by dessinsagogo55
Abonne-toi à mon blog ! (84 abonnés)