dessinsagogo55

 

 

 

 

Ein bißchen Frieden (« Un peu de paix ») est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1982, interprétée par la chanteuse allemande Nicole, marquant la première victoire de l'Allemagne à ce concours.

 

 

Outre l'allemand, Nicole a également enregistré la chanson en anglais : A Little Peace, en danois : En smule fred, en espagnol : Un poco de paz, en français : La Paix sur Terre, en italien : Un po' di pace, en néerlandais : Een beetje vrede, en russe : Немного мира (Nyemnogo mira, « Un peu de paix »), ainsi que dans une version multilingue incluant l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le français et le néerlandais1.

À l'Eurovision
 

La chanson allemande pour le Concours Eurovision de la chanson 1982 a été sélectionnée lors d'une finale nationale organisée par le radiodiffuseur Bayerischer Rundfunk (BR).

Elle est intégralement interprétée en allemand, langue nationale, comme l'impose la règle entre 1976 et 1999. L'orchestre est dirigé par Norbert Daum.

 

Ein bißchen Frieden est la 18e et dernière chanson interprétée lors du concours après Here Today Gone Tomorrow (en) des Duskeys (en) représentant l'Irlande. Le titre se classe, à la fin du vote, 1er sur 18 chansons, après avoir reçu 161 points

 

 

 

Paroles


Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl ich mich an manchem Tag




Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln ein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht




A little loving, a little giving
To build a dream for the world we live in
A little patience and understanding
For our tomorrow a little peace




A little sunshine, a sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hoping, a little praying
For our tomorrow a little peace




Que puis je faire avec une chanson
Mais pourquoi me taire, il n'y a pas de raison
Pour faire la guerre c'est mieux ton cadeau
Il y a qu'a trouver l'unison




Een beetje vrede, een beetje liefde
Voor onze wereld waarop wij wonen
Een beetje vrede, een beetje vreugde
Erover dromen dat doe ik al




Moins de frontières, moins de misères
Moins d'égoisme, de mots enismes
Moins de paroles et de symboles
Plus de tendresse, moins de promêts




Soy solo un poeta que quiere lograr
Con mis canciones más cerca llegar
Paloma de paz, solo yo quiero ser
Y así poder sembrar paz




Paz y esperanza, ruego y anhelo
Al gran Señor que nos conceda
Que en este mundo en que vivimos
Para el mañana un poco de paz




Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier




We are feathers on the breeze
Sing with me my song of peace
Da s'ercome on chante encore
Ma prière: la paix sur terre




Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt in Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt in Frieden lebt




Source : Musixmatch 

 

 

 

 


A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, 0-9, 

 

 

 

 Graziella de Michele, née le 28 décembre 1956 à Lyon, est une chanteuse française.

 

Graziella de Michele, fille de ressortissants italiens a grandi dans la banlieue de Lyon. Après le baccalauréat, elle obtient un diplôme d'infirmière en psychiatrie tout en se passionnant pour la musique. Elle monte à Paris et tout en exerçant son métier à Meaux, elle se lance dans la musique. Après quelques enregistrements dont l'accueil est mitigé , elle se fait connaître avec la chanson Le Pull-over blanc en 1986, repris par Arno en 1990 puis par la deuxième saison de Star Academy.

 

Auteur des textes de ses chansons, à l'exception de certaines faces B, ses deux premiers albums sont écrits en collaboration avec le compositeur Marc Quattrociocchi. Plusieurs de ses vidéos sont réalisées par Cyril Collard.

 

Elle a été une des premières artistes françaises à participer activement à la lutte contre le SIDA. À partir de la fin des années 1990, elle se fait plus rare tout en continuant à composer et à participer à des albums collectifs. En 2010, elle enregistre le titre Les Transhumances sur l'album EmilyandIwe d'Emmanuel Tugny .

 

 

Discographie
Albums
 
1989 : Le Clown D'Alicante, par Graziella De Michèle (Virgin)

La Lettre De Jersey - 4:46
Michaël Rentre Dans L'Histoire - 4:08
Le Clown D'Alicante - 3:30
Petit Soldat - 4:15
Cathy Prend Le Train - 3:50
Qui Pourra Me Dire - 4:25
Le Jeune Homme De Berlin - 4:19
Barcelone - 4:02
À Nos Amours - 3:50
Le Noël De Kiki - 2:35
 

Albums
 
1993 : Les Terres Mouillées, par Graziella De Michèle (WEA)

Vision D'Amsterdam - 4:18
Les Terres Mouillées - 4:35
Mirage De L'Asie - 3:52
Des Nouvelles Des Vieux Amis - 4:22
Les Jours Fériés - 4:19
Boulevard Du Crime - 6:12
17 Ans - 4:44
Solitaire - 4:34
Les Enfants De L'Ennui - 3:44
So Long Alabama - 4:10
Le Poète Américain - 4:44
L'Amour Fou - 3:35
 
 

Simples
 
1985 - Let's fall In Love - Virgin
1986 - Le pull-over blanc - Virgin
1987 - Cathy prend le train - Virgin
1989 - La lettre de Jersey - Virgin
1989 - Le jeune homme de Berlin - Virgin
1989 - Barcelone - Virgin
1993 - Vision d'Amsterdam - WEA/Kondo Music
1994 - 17 ans - WEA/Kondo Music
 
 
Autres collaborations
 
1985 : reprise de Sweet Jane du Velvet Underground sur Les enfants du Velvet (compilation Virgin)
1990 : Pull-over Blanc repris par Arno (album Diversion pour les dix ans de Virgin France)
1990 : reprise de New York avec toi de Téléphone (album Diversion pour les dix ans de Virgin France)
1995 : Ce garçon qui s'en va dédié à Cleews Vellay (paroles de Lionel Florence, musique de Guy Delacroix) - Album des chansons pour la lutte contre le sida Entre sourire et larmes (Squatt / Sony Music)
1997 : une dizaine de reprises sur une série de compilations Atlas Les Plus Belles Chansons Françaises, dont Message Personnel de Françoise Hardy
2010 : Les Transhumances sur l'album EmilyandIwe d'Emmanuel Tugny.

 

 

Jeanne Mas est une chanteuse et actrice franco-américaine née le 28 février 1958 à Alicante (Espagne). Elle a enregistré vingt albums studio et un album live.

 

À dix-huit ans, Jeanne Mas s'inscrit à l'université Paris-X à Nanterre, pour y étudier l'espagnol et l'italien, et suit parallèlement des cours de danse, de chant et de piano. L'année suivante, elle abandonne ces activités pour partir en Italie. Elle y signe un premier contrat avec la maison de disques RCA, qui publie son premier 45 tours, On the Moon. Elle monte un groupe punk, fait des pubs télé, devient speakerine de la chaîne privée Uomo TV et comédienne.

 

En 1983, elle signe avec Pathé-Marconi.

 

C'est en 1984 en France que Jeanne Mas connaît le succès grâce à son titre Toute première fois, qu'elle a écrit elle-même. La chanteuse va ensuite enchaîner les tubes tout au long des années 1980, dont Johnny, Johnny en 1985. Classé no 1 au Top 50, ce single suit de peu la sortie de son premier album Jeanne Mas, dont elle signe tous les textes ; Romano Musumarra en est le principal compositeur. Jeanne Mas collabore également avec Daniel Balavoine et Andy Scott qui se chargent de la réalisation artistique de deux titres : le tube Cœur en stéréo et Oh Mama. À la suite de ces succès, elle monte sur la scène de l'Olympia à Paris. Alors que son spectacle est prolongé, elle remporte deux Victoires de la musique en 1985 à leur création : Révélation variétés de l'année et interprète féminine de l'année.

 

Au printemps 1986, elle confirme son statut de nouvelle idole avec son deuxième album, Femmes d'aujourd'hui, dont sont extraits les tubes En Rouge et Noir, L'Enfant et Sauvez-moi (premier clip dont la chanteuse signe la réalisation). Elle sera la première artiste à être simultanément en tête du Top 50 et du Top Albums en juillet 1986. La même année, un sondage de Paris Match la classe numéro 1 des chanteuses françaises d'alors. Elle s'offre ensuite une tournée de quatre-vingt dates et une semaine au Palais des sports. Un double-album « live » et une vidéo paraissent en 1987, ainsi qu'un single, La bête libre, également classé au Top 50.

 

À la même époque, elle lance en magasins une ligne de chaussures dessinées par elle-même et produites par le groupe Labelle. En 1988, alors qu'elle fait une pause pour mettre au monde une petite fille, l'artiste s'indigne publiquement à la suite de la récidive d'un violeur d'enfants : elle écrit une lettre au président de la République François Mitterrand, dans laquelle elle demande des peines plus sévères contre les délinquants à caractère sexuel. Certains médias l'accusent alors de militer pour le rétablissement de la peine de mort, qu'elle ne réclame pourtant pas, malgré des propos ambigus tenus dans certaines émissions. Par la suite, elle déclarera être contre la peine de mort, et ne pas avoir reçu de réponse du président

 

Jeanne Mas revient sur le devant de la scène début 1989 avec un album aux textes plus engagés, Les crises de l'âme, qui se classe no 1 en France et enregistre des ventes correctes, loin toutefois des scores du précédent opus. Côté compositions, Romano Musumarra ne fait plus partie de son équipe artistique. Le premier single, Y'a des bons..., sera d'ailleurs le dernier titre de la chanteuse classé au Top 50. Elle devient cette même année la première artiste féminine française à se produire à Bercy et ce pendant quatre soirs (Bercy 1989). En revanche, la tournée qui devait suivre ces concerts est annulée.

 

Sorti fin 1990, l'album L'art des femmes passe plutôt inaperçu. Cependant, la première compilation de Jeanne Mas qui paraît en 1991, Depuis la toute première fois, est un succès couronné d'un disque d'or. En 1992, après avoir quitté la maison de disques de ses débuts, EMI, pour AB Productions, Jeanne Mas, mère d'un deuxième enfant, revient avec l'album Au nom des rois. Elle se produit alors au Casino de Paris du 23 au 25 septembre 1993 et part ensuite en tournée pour une vingtaine de dates.

 

Après une pause, elle surprend son public en 1996 avec Jeanne Mas et les égoïstes, un album très rock (édité par le label Arcade) qui est un échec commercial.

 

En 2000, elle signe chez XIII Bis, un label indépendant, qui lui permet de sortir l'album Désir d'insolence et de remonter sur la scène de l'Olympia le 22 mai 2001. À l'occasion de ce concert, elle sort un mini-album de sept titres au tirage limité (5 000 exemplaires), Je vous aime ainsi. En 2003, sort Les amants de Castille, un album-concept sur le thème du Cid de Corneille, dans lequel elle reprend la chanson Chimène (signée René Joly et Gérard Manset). Un projet de comédie musicale est envisagé mais finalement abandonné.

 

Après une apparition dans les séries Malone et L'Instit, elle se produit en 2004, en partenariat avec le journal La Montagne, dans le centre de la France pour la tournée d'été de celui-ci, donnant vingt-huit concerts de juillet à août. L'année 2004 marque également ses vingt ans de carrière. À cette occasion, la chanteuse revient vers la maison de disques de ses débuts et sort une nouvelle compilation. Elle se produit également le 27 septembre 2004 à l'Espace Pierre Cardin, et le 8 janvier 2005 au Casino de Paris. En 2005, elle s'exile aux États-Unis avec ses deux enfants, y partage son temps entre sa société de production cinématographique de courts-métrages, Rock and Movies, l'écriture de pièces de théâtre, d'albums et quelques concerts de temps en temps en France

 

En juillet 2006, paraît Màs alli màs alla, titre interprété en espagnol et remixé par DJ Esteban, extrait de l'album The Missing Flowers. En janvier 2007, le titre Un air d'Argentine est publié en maxi 45 tours. Parallèlement, elle lance un concept « disco-dance » pour le marché américain sous le pseudonyme LaBlonde, avec le single On a summer day. Le 5 novembre 2007, sort la compilation My 80's.

 

L'année 2008 signe le retour sur scène de Jeanne Mas, tout d'abord en tant qu'invitée d'honneur le 17 mai à la RFM Party 80 au Stade de France mais également du 25 au 28 juin au Trianon à Paris, dans un nouveau spectacle conçu autour de son onzième album, Be West. Tandis qu'elle remplit l'Olympia les 16 et 17 mai 2009, la promotion se recentre sur l'exploitation de l'album The missing flowers : tout d'abord avec une version remix de l'album (The missing flowers Reloaded, agrémentée de sept inédits sous le titre Divas Wanted), puis par une édition double CD (comprenant l'album original ainsi que des titres et des remixes parus uniquement sur des supports maxi) qui est distribuée en Europe sous le titre The flowers collection.

 

En 2010, elle est engagée avec ses musiciens pour la tournée RFM Party 80. Elle ne s'y produira cependant que dix fois à la suite d'un désaccord avec l'un des organisateurs.

 

Le 7 juillet 2011, Jeanne Mas publie son treizième album, Bleu Citron, porté par le single Les dimanches et bien accueilli par la critique.

 

En 2012 elle sort l'album Made in France, qui reçoit un accueil plus mitigé. Suivent le single Il pleut des lunes en fin d'année, et le EP dance Gil avec DJ Esteban. Le 24 octobre 2012, elle fait une apparition dans le film Stars 80, qui retrace l'histoire des deux producteurs de la tournée RFM Party 80.

 

Le 12 avril 2014, un nouvel album baptisé H2-EAU est proposé en avant-première sur son site officiel, porté par le single Pablo. Le 17 octobre, elle se produit aux Folies Bergère dans un spectacle intitulé Toute première fois aux Folies Bergère.

 

Le 18 février 2016, elle publie son premier livre chez Michel Lafon, Ma vie est une pomme, Laissez-vous tenter par le végétarisme, dans lequel elle confie être devenue végétarienne il y a vingt-quatre ans puis vegan.

 

Début 2017, elle annonce sur son compte Twitter la sortie le 4 mars de son seizième album PH avec un premier extrait Slash & moi. En avril, Jeanne déclare s'être inspirée de Kate Bush dans l'élaboration de la vidéo de sa chanson

 

En mars 2018, elle commercialise sur Internet son manuscrit de la pièce Rue des Songes, adaptation théâtrale du court métrage La Lettre. En novembre, elle revient avec un CD cinq titres, Autrement, incluant Une autre histoire, une reprise du chanteur Gérard Blanc. Elle propose ensuite le titre inédit Poupée Psychédélique.

 

En mai 2019, l'artiste publie sa première biographie officielle Réminiscences chez Flammarion, une compilation triple CD (Warner Music) ainsi qu'un nouvel album de reprises, Goodbye, je reviendrai. Elle est également l'invitée exceptionnelle du spectacle Stars 80 au Stade de France le 18 mai et au Groupama Stadium de Lyon le 1er juin.

 

Fin octobre 2019, elle propose un nouveau single, J'avance. Le 17 novembre, elle publie l'ouvrage Hugo, végan en herbe, les bases du véganisme expliquées aux adolescents (auto-édité)

 

Le 13 mars 2020, elle publie un nouvel album, Love, porté par un deuxième extrait, Cruel. L'album se classe 38ème des ventes officielles de CD physiques en France le 20 mars 2020.

 

Trois autres extraits sont proposés pour promouvoir l'album : Écris-moi, Annabelle et l'Artiste en version Love remix.

 

Pour la quatrième fois de sa carrière, Jeanne Mas devait retrouver la scène de l'Olympia les 20 et 21 novembre 2020 avant une tournée de dix dates en France et en Belgique avec Cheyenne Productions. Mais le contexte sanitaire lié à la Covid et la difficulté à transférer la chanteuse depuis les Etats-Unis ont conduit la production à annuler l'ensemble des dates après plusieurs tentatives de report.

 

Warner Music publie le 6 septembre 2020 un Best of, Jeanne Mas Collection, en format vinyle (rose) tandis qu'est annoncée pour le 23 octobre la sortie de Maxi Love qui propose des remixes de l'album Love

Fin octobre 2020, Jeanne Mas annonce son retour sur la scène parisienne des Folies Bergère les 29 et 30 mai 2021 ainsi qu'une tournée qui passera par Lyon, Lille, Bordeaux, Nantes et Toulouse.

  Vie privée

 

Jeanne Mas a deux enfants. La romancière Victoria Mas (née en 1987) qui, après avoir été assistante de production, scripte et photographe de plateau dans le domaine du cinéma, publie le 21 août 2019 son premier roman Le bal des folles chez Albin Michel et Christopher Mas (né en 1992), ingénieur du son dans le milieu du cinéma

 
 
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Mas